Depuracion de aguas residuales

GUÍA PRÁCTICA
para la depuración de aguas residuales
en pequeñas poblaciones

GUÍA PRÁCTICA
para la depuración de aguas residuales
en pequeñas poblaciones

Reservados todos los derechos. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicación, ni
almacenar en ningún sistema de reproducción, ni transmitir de ninguna forma
mecánicamente, en fotocopias, en grabación, digital o deninguna otra forma sin el permiso
de los propietarios de los derechos de autor.

Guía práctica para la depuración de aguas residuales en pequeñas poblaciones

Edita: © Confederación Hidrográfica del Duero (CHD)
Dirección y Coordinación Confederación Hidrográfica del Duero: Rosa Huertas (CHD)
Autores: Rosa Huertas y Carlos Marcos (CHD),
Nuria Ibarguren y Sergio Ordás (OMICRON-AMEPRO, S.A.)Colaboraciones: Urbano Sanz (CHD)
Vicente Paredes (Hydra, S.L.)
Carmen Cordero y Jorge Rodríguez (OMICRON-AMEPRO, S.A.)
Revisión de texto y formato: Celia García - Asistencia Técnica para CHD
Fotografías:
Confederación Hidrográfica del Duero, todas excepto:
OMICRON-AMEPRO, S.A., pág. 14 (2 parte superior, 1ª fila y 2 parte inferior, 3ª fila), 35, 37, 43
(parte superior), 57 y 61 (2 partesuperior)
Ignacio Rodríguez (CHD), pág. 12
Celia García (AT CHD), Cubierta, Portada interior (derecha), pág. 21 y 27
MAGRAMA, pág. 24
Ilustraciones:
OMICRON-AMEPRO, S.A., todas excepto:
Vicente Paredes (Hydra, S.L.), pág. 10
MAGRAMA, pág. 17
CEDEX, pág. 42 y 44
Diseño y maquetación: Nuria Ibarguren (OMICRON-AMEPRO, S.A.)
Impresión y encuadernación:
Imprenta: Gráficas CELARAYN S.A.
Depósitolegal: VA 3-2013
NIPO (en formato papel y en línea): 283-12-005-9
Catálogo de publicaciones oficiales: http://publicacionesoficiales.boe.es/
Portada: Depuradora de Gordoncillo (León)
Este trabajo se ha impreso en papel libre de cloro respetuoso con el medio ambiente; interior
150 gramos y cubierta 250 gramos acabado plastificado mate.

GUÍA PRÁCTICA
para la depuración de aguas residualesen pequeñas poblaciones

PRESENTACIÓN

Disponer de agua de calidad es esencial para la salud humana, la protección
del medio ambiente y el desarrollo económico. Por ello, la depuración de las
aguas residuales se convierte en necesidad ineludible. Es esta además una
responsabilidad de todos los ciudadanos y una obligación legal de la que
participamos todas las Administraciones Públicas,cada una en su ámbito
competencial.
Lograr este objetivo no es sin embargo fácil en la cuenca del Duero,
caracterizada por el elevado número de pequeños núcleos rurales, dispersos
por un amplio territorio con importantes valores naturales. Las limitaciones
técnicas y económicas de estos municipios comprometen la eficacia de los
sistemas de tratamiento de aguas residuales urbanas, al menos lade los
sistemas de tecnologías convencionales.
No obstante, abordar con éxito la depuración de estos núcleos no es hoy un
problema técnico: las habitualmente llamadas tecnologías no convencionales
o de bajo coste han sido ya probadas con éxito y existen numerosos manuales
que las exponen con rigor. La Confederación Hidrográfica del Duero entiende
que el auténtico reto está, primero, en laconcienciación de los ciudadanos y
de sus gestores municipales y, segundo, en la correcta elección de la
tecnología más adecuada a cada población. Con estos dos objetivos este
Organismo ha puesto ya en marcha dos proyectos: el proyecto Escuela de
Alcaldes y el de Tratamientos singulares de carácter experimental de vertidos
en pequeñas poblaciones de la cuenca del Duero. El primero pretendefacilitar formación e información sobre diversas cuestiones relacionadas con la
gestión del agua a ediles y técnicos municipales. El segundo plantea,
mediante la ejecución de sistemas concretos, soluciones tecnológicas
asumibles por parte de un pequeño municipio para la depuración de sus
aguas residuales, no sólo desde el punto de vista del coste de inversión, sino
también, y lo que es más...