Derech Internacional Privado

Apuntes
Derecho Internacional
Privado

1

TEMA 1
LECCIÓN 1.- EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: OBJETO Y
CONTENIDO
I. Las relaciones jurídico-privadas internacionales como objeto del
derecho internacional privado
1. Consideraciones introductorias
Para saber qué es el DIPr se han seguido 2 tesis:
v Tesis Formalistas
Prestan su atención en las normas del DIPr para fijar su objeto.Tiene una doble vertiente:
• Concepción Publicista
El objeto es el conflicto de leyes derivado de un
conflicto de soberanías. Por tanto, su función es
delimitar el ámbito de aplicación de cada Ley
Estatal.
• Concepción Normativista
El DIPr sería un derecho para la aplicación del
derecho (un metaderecho), es decir, sería un
derecho previo que delimita el ámbito de
aplicación de cadaordenamiento jurídico.
Estas tesis han sido abandonadas, porque sostenemos las
sustantivistas.
v Tesis Sustantivistas
El objeto del DIPr es una determinada realidad social, un conjunto
de relaciones que exigen una respuesta específica y diferente. Esta
realidad
social
son
las
relaciones
jurídico-privadas
internacionales, que son el objeto del DIPr.
2. Análisis de los elementos configuradoresdel objeto del Derecho
internacional privado
A.

El elemento extranjero

El elemento extranjero o internacional es el que diferencia a una relación privada de
derecho interno de una de DIPr.

2

¿Qué se entiende por elemento extranjero?.- Varias posturas:
Ø La primera entiende que ese elemento extranjero o internacional debe tener un
carácter subjetivo , es decir, se vincula a laspartes de la relación jurídica.
Ej: criterio del domicilio
Ø Otra sostiene que el elemento extranjero debe tener un carácter objetivo , es
decir, los elementos de la relación jurídica deben estar conectados o dispersos en
varios ordenamientos jurídicos.
Ej: criterio de la mercancía
Ø Carrillo Salcedo afirma que no todo elemento extranjero tiene entidad
suficiente para que la relación seaobjeto de DIPr4. El elemento extranjero debe
tener, por tanto, un carácter relevante
Ej: El Sr. Dupont, pasando por España, compra en Jerez una botella
de manzanilla y le produce una indigestión (esto no tiene relevancia
para el DIPr).
Sin embargo, esta tesis tiene un inconveniente: ¿Cómo se mide o cuantifica
esa relevancia? Habrá de graduarse.
Ø Otra hace referencia a si la autonomía de lavoluntad puede nternacionalizar
i
una relación, es decir, si las partes, por la autonomía de la voluntad, pueden
convertir una relación interna en una relación Internacional.
Este elemento no es suficiente (se necesitan o deben añadirse más elementos).
La autonomía de la voluntad, en d.i.pr, no internacionaliza la relación, ya que
se podría defraudar la ley.
Ø Pero la teoría imperante es laque sostiene la función identificadora del
elemento extranjero
Hay que distinguir 2 planos:
•

Teórico / Científico
Cualquier elemento extranjero presente en una relación
jurídica hace que esa relación sea objeto de d.i.pr
Ese elemento puede ser personal, territorial,…

•

Legislativo
Puede ocurrir que la mera presencia de ese elemento
extranjero no sea suficiente para que se apliqueuna norma
de d.i.pr.

3

Ej: art. 9.5 Cc
-adopción en España: la adopción
constituida por un juez español se regirá por
la Ley española.
-adopción en el extranjero: si el adoptado
reside en el extranjero se le aplicarás su Ley
personal a una serie de cuestiones
enumeradas en este mismo art.

A.

El carácter privado de la relación jurídica
v Relaciones jurídico-privadasHORIZONTALES
El d.i.pr se ocupa sólo de aquellas relaciones jurídicas que se
desarrollan entre particulares, entre sujetos que se encuentran en una
posición de igualdad.
Estas relaciones jurídico-privadas pueden revestir, a su vez, 3
modalidades:
ü Relaciones Contenciosas: cuando se plantea un litigio.
ü Relaciones no contenciosas: actos de jurisdicción voluntaria.
ü
Situaciones en las que...