Derecho en el latin

En algún tiempo el latín era indispensable para los juristas. Los comentaristas y teóricos del derecho escribían sus libros en latín y consecuentemente losestudiantes de derecho tenían que saber latín. El Derecho Romano, si bien ya no estaba vigente oficialmente, se mantuvo en la consciencia jurídica europea como unDerecho culto, más académico, con más profundidad, más orgánico, frente a un Derecho circunstancial y popular constituido por las esporádicas leyes del momento. Esverdad que el latín en otros tiempos fue mucho más importante para los abogados, no cabe duda que había que aprender latín para aprender derecho, sin embargo en laactualidad los abogados no podemos desentendernos fácilmente del latín; a pesar de ser una llamada lengua muerta, nos vemos obligados a usar el latín para expresarnos.Es importante hacer notar que el latín dio origen a las lenguas romance como el castellano, italiano, francés, flamenco, que se expresaban al momento que sefueron abandonando los cuerpos jurídicos romanos y optando por leyes locales o regionales. Sin embargo en los juristas el uso del latín es frecuente, nos vemosobligados a recurrir a este, nos vemos envueltos en expresiones en latin que forman parte del lenguaje como de un abogado; es en ese momento en que me planteo uninterrogante. ¿ como dejar de lado una lengua como el latin? Una lengua que le imprime elegancia a nuestros escritos, que permite expresar de manera mas concreta yelegante una idea, la complejidad del latin, la inteligencia de sus cosntrucciones, las riquezas de sus expresiones y su elegancia nos aleja de la charlatanería.