Derecho Internacional Privado De Estonia

LEY DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE ESTONIA
Ley de Derecho Internacional Privado
Pasado 27 de marzo 2002
(RT1 I 2002, 35, 217), entró en vigor el 1 de julio de 2002.
Parte 1
Disposiciones Generales

§ 1. Ámbito de aplicación de la Ley
Esta ley se aplica en los casos en que se conecta una relación jurídica con la ley de más de un estado.

§ 2. Aplicación de la ley extranjera
(1) Side acuerdo con una ley, acuerdo o transacción internacional de una ley extranjera se va a aplicar, el tribunal aplicará dicha ley sin importar el tiempo o no aplicación de la ley se solicita.
(2) Una ley extranjera se aplicará de conformidad con la interpretación y la práctica de la aplicación de la ley vigente en el estado correspondiente.

§ 3. Los países donde la ley nacional consiste en nounificado sistema
Si alguna disposición de esta Ley se refiere a la legislación de un Estado en el derecho internacional consiste en un sistema no unificado, el orden jurídico establecido por la ley de dicho estado debe ser aplicada. A falta de las disposiciones correspondientes de la legislación de dicho Estado, el ordenamiento jurídico que está más estrechamente relacionada con lascircunstancias de la relación jurídica que se aplica.

§ 4. Determinación de la ley extranjera
(1) El contenido de la ley extranjera aplicable, será determinado por el tribunal de la realización del procedimiento. A tal efecto, el tribunal conozca del proceso tiene derecho a solicitar la asistencia de las partes.
(2) Las partes tienen derecho a presentar documentos a la corte para determinación delcontenido de una ley extranjera. El tribunal no está obligado a actuar de conformidad con los documentos presentados por las partes.
(3) Los tribunales tienen el derecho de solicitar la asistencia del Ministerio de Justicia o el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Estonia y recurrir a expertos.
(4) Si el contenido de una ley extranjera no puede determinarse en un plazo razonable detiempo a pesar de todos los esfuerzos, se aplica la legislación de Estonia.
§ 5. Derechos de los organismos de la Administración en la aplicación de la ley extranjera
Las disposiciones de esta Ley relativas a los tribunales aplican también a las agencias administrativas.

§ 6. Reenvío
(1) Si esta ley se establece la aplicación de una ley extranjera (transmisión), las normas de derechointernacional privado del Estado correspondiente solicitud. Si dichas normativas contemplen la aplicación de la legislación de Estonia (remisión), las normas de derecho sustantivo aplicable estonio.
(2) Si una ley extranjera prescribe la aplicación de la ley de un tercer Estado, su transmisión no se tomarán en consideración.
(3) Si las disposiciones de la División 1 del Capítulo 1 de la Parte 6 de lapresente Ley prescriben la aplicación de una ley extranjera, las normas del derecho sustantivo de ese Estado aplica.

§ 7. La política pública
Una ley extranjera no se aplicará si el resultado de dicha solicitud estaría en evidente conflicto con los principios esenciales de la legislación estonia (orden público). En tal caso, se aplica la ley de Estonia.

§ 8. Requisitos formales de latransacción
Una transacción es formalmente válido si cumple con los requisitos formales de la ley aplicable a la transacción o la ley del estado en el que se introduce en la transacción.

§ 9. Representación
(1) Las condiciones en las que una operación realizada por un representante resultados en materia de derechos y obligaciones para el principal con respecto a terceros se regirán por la ley delestado en el cual el representante actúa.
(2) La ley especifica en la subsección (1) de esta sección se aplica también a las relaciones entre un representante sin derecho de representación y de una tercera persona.
(3) Un documento de autorización emitido por la eliminación de un derecho real sobre bienes inmuebles se emite en cumplimiento de los requisitos formales de la ley del Estado de...