derecho

CCPR/C/101/D/1608/2007

Naciones Unidas

Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos

Distr. Reservada *
28 de abril de 2011
Original: español

Comité de Derechos Humanos
101° período de sesiones
14 de marzo a 1 de abril de 2011

Dictamen
Comunicación No 1608/2007
Presentada por:

V. D. A. (representada por las organizaciones
INSGENAR, CLADEM y ACDD)

Presuntavíctima:

L.M.R.

Estado Parte:

Argentina

Fecha de la comunicación:

25 de mayo de 2007 (fecha de presentación
inicial)

Referencias:

Decisión del Relator Especial con arreglo al
artículo 97 del reglamento, transmitida al Estado
Parte el 5 de octubre de 2007 (no se publicó
como documento)

Fecha de aprobación
del dictamen:

*

29 de marzo de 2011

Se divulga por decisión delComité de Derechos Humanos

CCPR/C/101/D/1608/2007

Asunto:

Negativa de las autoridades médicas y judiciales
a autorizar un aborto.

Cuestiones de procedimiento:

Falta de fundamentación.

Cuestión de fondo:

Derecho a la vida; derecho a la no
discriminación; derecho a no ser sometido a
penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes;
respeto a la vida privada; derecho a lalibertad de
pensamiento, conciencia y religión.

Artículos del Pacto:

2; 3; 7; 17; y 18.

Artículos del Protocolo Facultativo:

2.

El 29 de marzo de 2011, el Comité de Derechos Humanos aprobó el texto adjunto
como dictamen del Comité emitido a tenor del párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo
Facultativo respecto de la comunicación Nº 1608/2007.

2

CCPR/C/101/D/1608/2007

AnexoDictamen del Comité de Derechos Humanos a tenor del
párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos
- 101º período de sesiones respecto de la

Comunicación Nº 1608/2007 **
Presentada por:

V. D. A. (representada por las organizaciones
INSGENAR, CLADEM y ACDD)

Presunta víctima:

L.M.R.

Estado Parte:

Argentina

Fechade la comunicación:

25 de mayo de 2007 (fecha de presentación
inicial)

El Comité de Derechos Humanos, creado en virtud del artículo 28 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
Reunido el 29 de marzo de 2011,
Habiendo concluido el examen de la comunicación n° 1608/2007, presentada por
V.D.A. con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civilesy
Políticos,
Habiendo tenido en cuenta toda la información presentada por escrito por la autora
de la comunicación y el Estado Parte,
Aprueba el siguiente:

Dictamen emitido a tenor del párrafo 4 del artículo 5 de Protocolo
Facultativo
1.
La autora de la comunicación, de fecha 25 de mayo de 2007, es V.D.A., ciudadana
argentina, quien presenta la comunicación en nombre de su hija L.M.R.,nacida el 4 de
mayo de 1987. Alega que su hija fue víctima por parte de Argentina de violaciones a los
artículos 2; 3; 6; 7; 17; y 18 del Pacto. El Protocolo Facultativo entró en vigor para el
Estado Parte el 8 de noviembre de 1986. La autora está representada por abogado.

**

Participaron en el examen de la presente comunicación los siguientes miembros del Comité:
Sr. Lazhari Bouzid,Sra. Christine Chanet, Sr. Cornelis Flinterman, Sr. Yuji Iwasawa, Sra. Helen
Keller, Sra. Zonke Zanele Majodina, Sra. Iulia Motoc, Sr. Gerald L. Neuman, Sr. Rafael Rivas
Posada, Sir Nigel Rodley, Sr. Krister Thelin y Sra. Margo Waterval.
De conformidad con el artículo 90 del reglamento del Comité, el Sr. Fabian Omar Salvioli no
participó en el examen de la presente comunicación.

GE.

3CCPR/C/101/D/1608/2007

Los hechos expuestos por la autora
2.1
L.M.R. es una joven residente en Guernica, Provincia de Buenos Aires, que padece
una discapacidad mental permanente. Vive con su madre, V.D.A, asiste a una escuela
especial y tiene un tratamiento neurológico. Se le ha diagnosticado una edad mental entre 8
y 10 años.
2.2
En junio de 2006 la autora llevó a su hija al hospital...