derecho

1 
 

MANUAL DEL NUEVO PROCEDIMIENTO
PENAL (SABAS CHAHUÁN SARRÁS.)
 

 
ÍNDICE GENERAL 
 
Abreviaturas usadas 
 
Prólogo 
 
Prefacio 
 
CAPÍTULO I 
 
1. INTRODUCCIÓN 
 
2. ESQUEMA DE LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE UN SISTEMA ACUSATORIO 
VERSUS UNO ACUSATORIO CONTRADICTORIO 
 
2.1. Referencias históricas 
 2.2. Algunas razones para sustentar un reemplazo del sistema inquisitivo 
por uno acusatorio‐contradictorio 
 
3. GESTACIÓN DE LA REFORMA PROCESAL PENAL 
 
3.1. Latinoamérica 
 
3.2. Proceso de reforma en Chile 
 
CAPÍTULO II 
 
1. VISIÓN GENERAL DEL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL. ETAPAS DEL 
MISMO. PRINCIPALES INSTITUCIONES  INVOLUCRADAS 
 
1.1. Comentario previo. Esquema básico de la estructura 
 1.2. Contrapunto con el sistema procesal vigente (CPP de 1906) 
 
CAPÍTULO III 
 
EL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL ORDINARIO 
 
Advertencia previa 
 
PRIMERA PARTE 
 
1. PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES GENERALES 
 

2 
 

1.1. Principales normas y garantías constitucionales aplicables al nuevo 
procedimiento penal 
 
1.1.1. Nota previa 
 
1.1.2. Análisis concreto de las Garantías Constitucionales en esta materia 
 A. El debido proceso o derecho a un juicio justo 
 
B. El derecho a la defensa 
 
C. Derecho a la igualdad 
 
D. Derecho al tribunal común u ordinario,   preestablecido por la ley  
 
E. Otras garantías constitucionales 
 
i) Art. 19 Nº 3, inciso 6º Constitución 
 
ii) Art. 19 Nº 7, letra f) de la Constitución 
 
F. Garantías procesales consagradas en tratados internacionales 
 1.2. Principios básicos del nuevo Código Procesal Penal 
 
A. Juicio previo y única persecución 
 
B. Juez Natural 
 
C. Exclusividad de la investigación penal 
 
D. Presunción de inocencia del imputado. Concepto   y principales 
consecuencias 
 
E. Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. 
Interpretación restrictiva. Prohibición  de aplicación por analogía 
 
F. Protección a la víctima 
 G. Calidad de imputado. Ámbito de la defensa 
 
H. Autorización judicial previa 
 
I. Cautela de garantías 
 
J. Aplicación temporal de la Ley Procesal Penal 
 
K. Intervinientes 
 
L. Efectos en Chile de sentencias penales de tribunales extranjeros 

3 
 

 
1.3. Otras disposiciones generales, referidas a la actividad  procesal 
 
A. Plazos 
 B. Comunicaciones entre autoridades 
 
C. Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público 
 
D. Notificaciones y citaciones judiciales 
 
E. Resoluciones y otras actuaciones judiciales 
 
a) Nulidad de las actuaciones delegadas 
 
b) Fundamentación 
 
c) Firma 
 
d) Plazos generales para dictarlas 
 
F. Registro de las actuaciones judiciales 
 
G. Costas 
 
H. Normas supletorias 
 2. SUJETOS PROCESALES E INTERVINIENTES 
 
2.1. Ministerio Público 
 
A. Generalidades 
 
B. Organización 
 
i) Fiscal Nacional 
 
ii) Consejo General 
 
iii) Fiscalías Regionales 
 
iv) Fiscalías Locales y Fiscales Adjuntos 
 
v) Unidades Administrativas 
 
C. Funciones 
 
D. Principios 
 
1) Principio de unidad 

4 
 

 
2) Objetividad 
 
3) Principio de control y responsabilidad  
4) Principio de Interdicción de funciones jurisdiccionales 
 
5) Principio de eficacia, eficiencia, coordinación y agilidad procedimental 
 
6) Principio de probidad administrativa y   transparencia 
 
7) Principio de igualdad de acceso 
 
8) Principio de legalidad 
 
D.1. Sistema de controles y responsabilidades 
 
a) Control procesal 
 
b) Control político 
 c) Control jerárquico 
 
d) Control por parte de la víctima 
 
i) Responsabilidad política 
 
ii) Responsabilidad penal 
 
iii) Responsabilidad civil 
 
iv) Responsabilidad disciplinaria 
 
E. Inhabilitación de los fiscales 
 
F. Incapacidades. Incompatibilidades y prohibiciones 
 
G. Forma de actuación y facultades procesales. Principios de legalidad ...