derechos de las mujeres
Páginas: 6 (1320 palabras)
Publicado: 22 de mayo de 2014
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER
Adopción: Nueva York, EUA, 31 de marzo de 1953
Ratificación por México: 23 de marzo de 1981
Decreto Promulgatorio DO 28 de abril de 1981
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la
República.
JOSÉ LÓPEZ PORTILLO, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus habitantes,
sabed:El día treinta y uno del mes de marzo del año de mil novecientos cincuenta y tres, el Plenipotenciario de los
Estados Unidos Mexicanos, debidamente autorizado al efecto, firmó ad referéndum, la Convención sobre los
Derechos Políticos de la Mujer, abierta a firma en la ciudad de Nueva York, en la misma fecha, cuyo texto y
forma en español constan en la copia certificada adjunta.
La citadaConvención fue aprobada por la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, el día
dieciocho del mes de diciembre del año de mil novecientos ochenta, según Decreto publicado en el "Diario
Oficial" de la Federación del día nueve del mes de enero del año de mil novecientos ochenta y uno.
El Instituto de Notificaciones, firmado por mí el día dos del mes de marzo del año de mil novecientosochenta y
uno fue depositado ante la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas, el día veintitrés del
mes de marzo del propio año.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera del Artículo
Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto,
en la residencia del PoderEjecutivo Federal, a los treinta días del mes de marzo del año de mil novecientos
ochenta y uno.-José López Portillo.-Rúbrica.-El Secretario de Relaciones Exteriores, Jorge Castañeda.Rúbrica.
LA C. AÍDA GONZÁLEZ MARTÍNEZ, OFICIAL MAYOR DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES
EXTERIORES, CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada de la Convención sobre los DerechosPolíticos
de la Mujer, abierta a firmar en la ciudad de Nueva York, el día treinta y uno del mes de marzo del año de mil
novecientos cincuenta y tres, cuyo texto y forma en español son los siguientes:
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER
Las Partes Contratantes.
Deseando poner en práctica el principio de la igualdad a la Carta de las Naciones Unidas.
Reconociendo que todapersona tiene derechos a participar en el gobierno de su país, directamente o por
conducto de sus representantes libremente escogidos, y a iguales oportunidades de ingreso en el servicio
público de su país; y deseando igualar la condición del hombre y de la mujer en el disfrute y ejercicio de los
derechos políticos, conforme a las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y de laDeclaración
Universal de Derechos Humanos.
Habiendo resuelto concertar una convención con tal objeto.
Convienen por la presente en las disposiciones siguientes:
ARTÍCULO I
Las mujeres tendrán derecho a votar en todas las elecciones en igualdad de condiciones con los hombres, sin
discriminación alguna.
ARTÍCULO II
Las mujeres serán elegibles para todos los organismos públicos electivosestablecidos por la legislación
nacional, en condiciones de igualdad con los hombres, sin discriminación alguna.
ARTÍCULO III
Las mujeres tendrán derecho a ocupar cargos públicos y a ejercer todas las funciones públicas establecidas
por la legislación nacional, en igualdad de condiciones con los hombres, sin discriminación alguna.
ARTÍCULO IV
1. La presente Convención quedará abierta ala firma de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas
y de cualquier otro Estado al cual la Asamblea General haya dirigido una invitación al efecto.
2. La presente Convención será ratificada y los instrumentos de ratificación serán depositados en la Secretaría
General de las Naciones Unidas.
ARTÍCULO V
1. La presente Convención quedará abierta a la adhesión de todos los...
Adopción: Nueva York, EUA, 31 de marzo de 1953
Ratificación por México: 23 de marzo de 1981
Decreto Promulgatorio DO 28 de abril de 1981
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la
República.
JOSÉ LÓPEZ PORTILLO, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus habitantes,
sabed:El día treinta y uno del mes de marzo del año de mil novecientos cincuenta y tres, el Plenipotenciario de los
Estados Unidos Mexicanos, debidamente autorizado al efecto, firmó ad referéndum, la Convención sobre los
Derechos Políticos de la Mujer, abierta a firma en la ciudad de Nueva York, en la misma fecha, cuyo texto y
forma en español constan en la copia certificada adjunta.
La citadaConvención fue aprobada por la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, el día
dieciocho del mes de diciembre del año de mil novecientos ochenta, según Decreto publicado en el "Diario
Oficial" de la Federación del día nueve del mes de enero del año de mil novecientos ochenta y uno.
El Instituto de Notificaciones, firmado por mí el día dos del mes de marzo del año de mil novecientosochenta y
uno fue depositado ante la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas, el día veintitrés del
mes de marzo del propio año.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera del Artículo
Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto,
en la residencia del PoderEjecutivo Federal, a los treinta días del mes de marzo del año de mil novecientos
ochenta y uno.-José López Portillo.-Rúbrica.-El Secretario de Relaciones Exteriores, Jorge Castañeda.Rúbrica.
LA C. AÍDA GONZÁLEZ MARTÍNEZ, OFICIAL MAYOR DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES
EXTERIORES, CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada de la Convención sobre los DerechosPolíticos
de la Mujer, abierta a firmar en la ciudad de Nueva York, el día treinta y uno del mes de marzo del año de mil
novecientos cincuenta y tres, cuyo texto y forma en español son los siguientes:
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER
Las Partes Contratantes.
Deseando poner en práctica el principio de la igualdad a la Carta de las Naciones Unidas.
Reconociendo que todapersona tiene derechos a participar en el gobierno de su país, directamente o por
conducto de sus representantes libremente escogidos, y a iguales oportunidades de ingreso en el servicio
público de su país; y deseando igualar la condición del hombre y de la mujer en el disfrute y ejercicio de los
derechos políticos, conforme a las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y de laDeclaración
Universal de Derechos Humanos.
Habiendo resuelto concertar una convención con tal objeto.
Convienen por la presente en las disposiciones siguientes:
ARTÍCULO I
Las mujeres tendrán derecho a votar en todas las elecciones en igualdad de condiciones con los hombres, sin
discriminación alguna.
ARTÍCULO II
Las mujeres serán elegibles para todos los organismos públicos electivosestablecidos por la legislación
nacional, en condiciones de igualdad con los hombres, sin discriminación alguna.
ARTÍCULO III
Las mujeres tendrán derecho a ocupar cargos públicos y a ejercer todas las funciones públicas establecidas
por la legislación nacional, en igualdad de condiciones con los hombres, sin discriminación alguna.
ARTÍCULO IV
1. La presente Convención quedará abierta ala firma de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas
y de cualquier otro Estado al cual la Asamblea General haya dirigido una invitación al efecto.
2. La presente Convención será ratificada y los instrumentos de ratificación serán depositados en la Secretaría
General de las Naciones Unidas.
ARTÍCULO V
1. La presente Convención quedará abierta a la adhesión de todos los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.