Dereco

La máxima electa una vía supone que una persona acciona en lo civil, no puede ir como actor civil en proceso penal sobre el mismo hecho.

La máxima “electa una vía...” significa que si una persona lesionada plantea su reclamación en la vía civil, no puede constituirse en parte civil en un proceso penal sobre el mismo hecho. Pero nada se opone a que, como querellante, logre que el MinisterioPúblico instituya un proceso penal.
La parte lesionada por una infracción de tránsito tiene la facultad de intentar su acción, sea ante los tribunales civiles, sea ante los tribunales represivos. Nada se opone a que dicha parte, constituida en parte civil ante el tribunal penal, abandone su demanda para intentarla ante los tribunales civiles, mientras no haya un fallo sobre el fondo en lajurisdicción penal.
La regla electa una vía no datur recursos at alteran tiene vigencia y aplicación cuando sobre la base de un mismo hecho con características penales se inicia primero la acción civil, lo que impide entonces apoderar la jurisdicción represiva sobre ese hecho, porque agravaría la situación del procesado. Sin embargo, si luego de intentar una demanda en cobro de pesos surgen maniobrasfraudulentas, se puede presentar una querella penal.

Electa una vía
La máxima “electa una vía...” significa que si una persona lesionada plantea su reclamación en la vía civil, no puede constituirse en parte civil en un proceso penal sobre el mismo hecho. Pero nada se opone a que, como querellante, logre que el Ministerio Público instituya un proceso penal.
La parte lesionada por una infracción detránsito tiene la facultad de intentar su acción, sea ante los tribunales civiles, sea ante los tribunales represivos. Nada se opone a que dicha parte, constituida en parte civil ante el tribunal penal, abandone su demanda para intentarla ante los tribunales civiles, mientras no haya un fallo sobre el fondo en la jurisdicción penal.
La regla electa una vía no datur recursos at alteran tienevigencia y aplicación cuando sobre la base de un mismo hecho con características penales se inicia primero la acción civil, lo que impide entonces apoderar la jurisdicción represiva sobre ese hecho, porque agravaría la situación del procesado. Sin embargo, si luego de intentar una demanda en cobro de pesos surgen maniobras fraudulentas, se puede presentar una querella penal.

Concepto. El que secree víctima de un delito tiene la oportunidad de ejercitar su acción sea ante el tribunal penal o ante un tribunal civil. Su elección no es a priori, pero una vez que ha hecho, debe atenerse a ella (si el acusado podía ver su sistema de defensa por alto). Este es el sentido de la regla Electa Una Vía, no datur recursus ad alteram; norma contenida en el Que se aplica principalmente a prohibir (enprincipio) a la que eligió para entrar en un tribunal penal civil, después de los hechos.
Pradel (Procedimiento Penal): La parte perjudicada tiene una opción procesal entre unos recursos civiles y penales.
Donnedieu de Vabres (Tratado de derecho penal): La regla Electa Una Vía está permitido en el interés de los acusados. Queremos prescindir de tener que responder a una doble instancia, tenerque soportar los costos de ambos procedimientos. Admite que se ha constituido, por el ejercicio de la acción, un contrato judicial, que no puede ser quebrantada por la voluntad del solicitante.
Digesto de Justiniano, 47, X, 6. Pablo: El delito de difamación puede ser procesado por un juicio penal público. Si el nombre de la víctima, se añade, que podemos seguir para insultar a la ley civil, puesha permitido llevar la acción privada, aunque perjudicial para el juicio público, porque es un privado. Si continuamos con el juicio del público, no podemos volver a la vida civil, además de otra manera.
Requisitos. Para el adagio electa a través de UNA puede ser invocada por el demandado requiere que los dos recursos interpuestos, uno ante el tribunal civil, y el otro ante el tribunal penal,...