Desaparicion Forzada WEB

1
Grupo de
Trabajo
sobre las
Desapariciones
Forzadas o
Involuntarias

2
Informe
de Misión
a México

NACIONES UNIDAS
DERECHOS HUMANOS
NACIONES UNIDAS

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO

México

2012
DR © Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(ONU-DH)
Alejandro Dumas No. 165
Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México D.F.
Tel (52 55) 5061 6350
Fax.(52 55) 5061 6358
www.hchr.org.mx
Coordinación Editorial
ONU-DH México
Javier Hernández Valencia
Alán García Campos
Madeleine Penman
Rosa Gutiérrez
Diseño editorial
Designio Editores
Agustín Martínez Monterrubio
Impresión
Expo cuarzo
Impreso en México
El material contenido en esta obra puede citarse o reproducirse
libremente a condición de que se mencione su procedencia y se
envíe un ejemplar de lapublicación que contenga el material
reproducido a la Oficina en México del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH).

GRUPO DE TRABAJO DE LA ONU SOBRE LAS

Índice
I.
II.

III.

Presentación
Informe de Misión a México del Grupo de Trabajo sobre las
Desapariciones Forzadas o Involuntarias
Anexo 1: Convención Internacional para la Protección de todas
lasPersonas contra las Desapariciones Forzadas
IV. Anexo 2: Convención Interamericana sobre Desaparición
Forzada de Personas
V. Anexo 3: Declaración sobre la Protección de todas las Personas
contra las Desapariciones Forzadas
VI. Anexo 4: Compilación de Comentarios Generales respecto de la
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra
las Desapariciones Forzadas
General Comment onarticle 3 of the Declaration
General Comment on article 4 of the Declaration
Comentario General sobre el artículo 10 de la Declaración
Comentario General sobre el artículo 17 de la Declaración
Comentario General sobre artículo 18 de la Declaración
Comentario General sobre el artículo 19 de la Declaración
Comentario General sobre la definición
de desapariciones forzadas
Comentario Generalsobre las desapariciones forzadas
como crimen de lesa humanidad
Comentario General sobre la desaparición forzada
como delito continuado
Comentario General sobre el derecho a la verdad en relación
con las desapariciones forzadas
General Comment on the right to recognition as a person before
the law in the context of enforced disappearances

7
10
32
46
52

60
61
62
63
65
67
70
71
74
77
80
85

7
Grupode
Trabajo
sobre las
Desapariciones
Forzadas o
Involuntarias

8
Informe
de Misión
a México

presentación

E

n la ominosa lista de aportes latinoamericanos al catálogo contemporáneo de la historia universal de la infamia destaca, sin lugar a dudas, el uso extendido y sistemático de mecanismos
de represión estatales que incluso obligaron a acuñar un nombre propio para denunciarlos y
combatirlos.Nos referimos a la desaparición forzada.

Es obvio que tan perversa práctica ha afectado a múltiples regiones del planeta, pero es la particular “pericia” en su aplicación ejercida por las dictaduras del Cono Sur y la valiente imputación que han hecho
los familiares de las víctimas, aún desde condiciones sumamente riesgosas y en contextos de dramática
soledad, las que pusieron en el centro de laatención internacional la gravedad de este fenómeno.
Ponerle nombre al espanto nos hizo entender e identificar que la práctica de la desaparición forzada echaba raíces desde la ribera sur del Río Bravo hasta la Tierra del Fuego. También marcó un parte aguas en las configuraciones e identidades de los nuevos actores sociales; nos puso al lado de las familias que vivirán por siempre las secuelas deldolor y, en demasiados casos, todavía de la impunidad;
nos reveló incluso la perdurable y honda herida social; nos forjó el título que hoy enarbolamos y nos
distingue como defensores de los derechos humanos.
El Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (Grupo de Trabajo) hace parte consustancial de esta narrativa de resistencia y denuncia. Su linaje se vincula de manera...