UNE EN_91002010

norma
españolla

U
UNE-EN
9100

Junio 2010
TÍTULO

Sistem
mas de gestión de la calidad
Requiisitos para las organizaciones de aviacióón, espaciales y de
defenssa

Quality Management
M
Systems. Requirements for Aviation, Space and Defense Organizations.
O
Systèmes de management de la Qualité. Exigences des Organisations pour l'Avviation, l'Espace et la Défense.

CORRESPONDENCIA

Estanorrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europpea EN 9100:2009.

OBSERVACIONES

Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 9100:2003.

ANTECEDENTES

Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 288 Material aeroespacial.

Editada e impresa por AENOR
Depósito legal: M 29565:2010

LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

© AENOR 2010
Reproducciónprohibida

32 Páginas
Génova, 6
28004 MADRID-Españña

info@aenor.es
www.aenor.es

Tel.: 902 102 201
Fax: 913 104 032

AENOR autoriza el uso interno de este documento a MARIA DEL CARMEN ANDRES D

Grupo 20

S

AENOR autoriza el uso interno de este documento a MARIA DEL CARMEN ANDRES D

NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

EN 9100
Agosto 2009

ICS 03.120.10;49.020

Sustituye a EN 9100:2003

Versión en español

Sistemas de gestión de la calidad
Requisitos para las organizaciones de aviación, espaciales y de defensa

Quality Management Systems.
Requirements for Aviation, Space and
Defense Organizations.

Systèmes de management de la Qualité.
Exigences des Organisations pour
l'Aviation, l'Espace et la Défense.

Qualitätsmanagementsysteme.Anforderungen an Organisationen der
Luftfahrt, Raumfahrt und Verteidigung.

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2009-07-03.
Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de
las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas
actualizadas y las referenciasbibliográficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de
Gestión de CEN, o a través de sus miembros.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada
bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestión, tiene el mismo
rango que aquéllas.
Los miembros de CENson los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,
Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.

CEN
COMITÉ EUROPEO DENORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
CENTRO DE GESTIÓN: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles
© 2009 CEN. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

AENOR autoriza el uso interno de este documento a MARIA DEL CARMEN ANDRES D

EN 9100:2009

-4-

ÍNDICE
Página
PRÓLOGO.............................................................................................................................................. 6
0
0.1
0.2

INTRODUCCIÓN..................................................................................................................... 7
Generalidades............................................................................................................................ 7
Enfoque basado en procesos ..................................................................................................... 7

SISTEMAS DE GESTIÓN DE CALIDAD. REQUISITOS ................................................................ 9
1
1.1
1.2

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................... 9
Generalidades...