descubriendo el significado




CHILANGA BANDA
Jaime López
(Versión original)


Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola.


Tanchoncho como una chinche
más chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te paso andar de guarura.

Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
mesobra chupe y pachanga.


Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va a morder su talacha.


De noche caigo al congal
no manches dice la changaal chorro del teporocho
enchifla pasa la pacha.


PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS,
CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN
Y BAILAN TIBIRITABARA.




Mejor yo me echo unachela
y chance enchufo una chava
chambiando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.


Mi ñero mata la vacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo, churro y garnachas.CORO
Transando de arriba abajo
ahi va la chilanga banda
chinchin si me la recuerdan carcacha y se les retacha.



Traducción
http://regioncuatro.net/?p=7900
Chilago=Gentedel DF
Banda= se refiere a la gente.

Siempre es lo mismo contigo hombre del DF tienes un trabajo bien feo
No está bien vestir de traje
Y no está bien traer identificación del gobierno.

Tangordo como una chinche
Más ilegal que la mercancía de contrabando
Con pistola y con macana
Te gusta ser guardaespaldas.

Mejor me tomo una cerveza
Y tal vez me acuesto con una chica
Trabajandode chofer/taxista
Me sobran bebidas alcohólicas y fiestas.

Si me estrello con otro carro sacaré un golpe
La policía no es buena
Amedrentando a los conductores
Extorsiona a personas quitándolessu dinero.

De noche voy al centro nocturno
No seas malo dice la señora
Al ritmo de lo que dice el borracho
Pásame la botella rápido.

Pachuco=Estadounidense de origen mexicano
Cholo=Tribu...