Desviaciones pragmáticas de la gramática.
Aseverativas.- Las que encierran un acto de habla indirecto. Por ejemplo, un paciente que, en el consultorio le dice a la empleada:“Hace frío aquí”, cuando en realidad, está pidiendo que enciendan la calefacción.
Interrogativas.- Es cuando se apela a una pregunta para atenuar una orden. Por ejemplo: ¿Me pasas la sal? ¿Mellevarías en tu auto al centro?
Negativas.- A veces se valen de la negación en la interrogación para una mayor cortesía. Por ejemplo: ¿No me llevarías en tu auto al centro?
Son en las que (por cortesía) elhablante produce las oraciones exhortativas como aseverativas, interrogativas o negativas.
3.- Tiempo de cortesía, potencial.- En este aspecto el tiempo se aplica utilizando dos tipos de oraciones:¿Por qué has regresado tan tarde? Porque fui al banco, y para cobrarte un impuesto, te mandan de una ventanilla a otra, y luego te dicen que esa es una sucursal y que solo te cobran en la casacentral.
Desviaciones Modales
Desviaciones Pronominales
1.- Primeras personas.- Es el desplazamiento del “yo” al “nosotros”, el plural de modestia que funciona para incluir al lector u oyente.
Las demodestia, que expresan postura.
Ej.: “Yo que tú no lo haría”
Las de cortesía, que son las que modifican conductas o acciones.
Ej.: ¿Podrías apagar la luz?
“Si no le molesta, le haré unas críticas”¿Querrá reservarme este libro hasta mañana?
2.- Tiempo de cortesía, futuro.- Éste es apto para la expresión de cortesía y a su vez también puede hacer depender la acción en base a una pregunta.¿Qué deseaba?, “Venía por el aviso del periódico”, ¿Tenías que decirme algo?, ¿Cómo te llamabas?
1.- Tiempo de cortesía, imperfecto.- Es el proceso de distanciamiento en el cual el hablante se aleja...
Regístrate para leer el documento completo.