detincin

COLOR Y CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS PARA RESTAURACIONES ESTÉTICAS DE DIENTES ANTERIORES
HOME > EDICIONES > VOLUMEN 49 Nº 4 / 2011 >


Recibido par arbitraje: 12/03/2010
Aceptado para publicación: 03/12/2010
Cristian Higashia [DDS, MS], Giovana Mongruel Gomesb [DDS, MS], Eugenio Jose Garciac [DDS, MS], Osnara Maria Mongruel Gomesd [DDS, MS, PhD], João Carlos Gomesd [DDS, PhD].
a.Alumno de Doctorado en Odontologia Restauradora de la Universidad Estadual de Ponta Grossa, Paraná, Brasil.
b. Alumna de Doctorado en Odontologia Restauradora de la Universidad Estadual de Ponta Grossa, Paraná, Brasil. 
c. Alumno de Doctorado en Materiales Dentales de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Brasil.
d. Professores Adjuntos, Departamento de Odontologia Restauradora, UniversidadEstadual de Ponta Grossa, Paraná, Brasil.


Autor para correspondencia:
Eugenio Jose Garcia 
Departamento de Materiais dentários. Faculdade de Odontologia. Universidade de São Paulo.
Av. Professor Lineu Prestes, 2227 - Cidade Universitária. 
São Paulo, São Paulo, Brasil. CEP 05508-000
e-mail: eugenegarcia11@hotmail.com
COLOR Y CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS PARA RESTAURACIONES ESTÉTICAS DE DIENTESANTERIORES

Resumen 
Las restauraciones estéticas de dientes fracturados del sector anterior con resinas compuestas consisten en un desafío estético, principalmente cuando se trata de un único incisivo central. El aumento en la demanda por parte de los pacientes de restauraciones estéticas con mínima intervención provocó un aumento en las restauraciones directas con resinas compuestas comosolución a esa demanda. Sin embargo, la obtención de restauraciones biomiméticas con características ópticas, biológicas y mecánicas óptimas exige experiencia y conocimiento de materiales y de técnicas restauradores por parte de los clínicos. El objetivo de este trabajo es describir las propiedades del color y las características ópticas de los dientes anteriores para la realización de restauracionesestéticas junto con la presentación de un caso de fractura de un incisivo central superior restaurado con resina compuesta directa donde la forma, textura y color fueron fielmente reproducidos a partir de una secuencia detallada de estratificación y de técnicas de acabado/pulido. 

Palabras clave: color, estética dental, resinas compuestas.


COLOR AND OPTICAL PROPERTIES FOR ESTHETICRESTORATIONS IN ANTERIOR TEETH

Abstract 
Esthetic restorations of dental fractures in the anterior segment with composite resins remain in a complex aesthetic challenge, mainly when it is about a single central incisor. Increased patient demand for aesthetic dentistry with minimal invasive procedures has resulted in the extensive use of direct composite resin restorations to overcome this challenge.However, the achievement of biomimetics restorations with optimal optical, biological and mechanical characteristics demands on clinicians experience and knowledge of materials and restorative techniques. The aim of this article is to describe color and optical properties of anterior teeth for esthetics restorations presenting a case of direct composite resin restoration of a single central incisorfractured where the shape, texture and color were faithfully reproduced following a step-by-step sequence of layering and finishing/polishing techniques. 

Keywords: color, esthetics, dental, composite resins.


Introducción

La utilización de resinas compuestas para solucionar problemas estéticos es una realidad debido al gran avance que se ha producido en estos materiales mejorando suspropiedades físicas, químicas y mecánicas con la finalidad de alcanzar el suceso en los procedimientos restauradores, obteniéndose restauraciones biomiméticamente compatibles. La tendencia de buscar restauraciones naturales hace que el conocimiento de las propiedades ópticas de los tejidos dentarios y de las resinas compuestas sea imposible de obviar. Además, la realización de restauraciones...