dia de alimentos

Observatorio
del derecho
a la
Alimentación
y a la
Nutrición

2012
Quién decide sobre
la alimentación y
nutrición a nivel
mundial?
Estrategias para recuperar el
control

PIE DE IMPRENTA
Publicado por
Brot für die Welt (Pan para el Mundo)
Stafflenbergstrasse 76, 70184 Stuttgart, Alemania
www.brot-fuer-die-welt.de
FIAN Internacional
Willy-Brandt-Platz 5, 69115 Heidelberg,Alemania
www.fian.org
Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo (ICCO)
Joseph Haydnlaan 2ª, 3533 AE Utrecht, Países Bajos
www.icco.nl
Miembros del Consorcio del Observatorio del Derecho a la Alimentación
y a la Nutrición 2012
Alianza Ecuménica de Acción Mundial (EAA)
150 route de Ferney, PO Box 2100, CH-1211 Ginebra 2, Suiza
www.e-alliance.ch
CentroInternazionale Crocevia
Via Tuscolana n. 1111, 00173 Roma, Italia
www.croceviaterra.it
Coalición Internacional del Hábitat (HIC)
Red para los Derechos a la Vivienda y la Tierra (HLRN)
11 Tiba Street, 2do Floor, Muhandisin, El Cairo, Egipto
www.hlrn.org
Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI)
The Redstone Building, 2940 16th Street, Suite 305, San Francisco, CA 94103-3664, EEUUwww.treatycouncil.org
DanChurchAid (DCA)
Nørregade 15, DK-1165 Copenhague K, Dinamarca
www.danchurchaid.org
Movimiento para la Salud de los Pueblos (MSP)
Global Secretariat, PO Box 13698
St Peter’s Square, Mowbray 7705, Cape Town, Sudáfrica
www.phmovement.org
Observatori DESC – Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Carrer Casp, 43 Baixos 08010, Barcelona, España
www.observatoridesc.orgOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
Secretariado Internacional
CP 21, 8, rue du Vieux-Billard, CH-1211 Ginebra 8, Suiza
www.omct.org
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
Coordinación Regional
La Niña E4-438 y Av. Amazonas, Edif. Pradera, Piso 3, Of. 302-B, Quito-Ecuador
www.pidhdd.org
Réseau Africain Pour le Droit à l’Alimentation(RAPDA – Red Africana por el Derecho a la Alimentación)
C/487 Jéricho, Von de la Station Dovonou, Cotonú, Benín
www.rapda.org
US Food Sovereignty Alliance (USFSA)
c/o WhyHunger
505 8th Avenue, Suite 2100, New York, NY 10018, EEUU
www.usfoodsovereigntyalliance.org
World Alliance for Breastfeeding Action (WABA)
Secretariado
PO 1200, 10850 Penang, Malasia
www.waba.org.myObservatorio del derecho a la Alimentación y a la Nutrición

2012

2

PIE DE IMPRENTA

OCTUBRE DE 2012
Consejo Editorial:
Anne Bellows, University of Hohenheim
Pablo de la Vega, PIDHDD
David Kane, USFSA
Stineke Oenema, ICCO
Antonio Onorati, Centro Internazionale Crocevia
Maarten Immink, Consultor
Biraj Patnaik, Campaña por el Derecho a la Alimentación en India
Fernanda Siles, La VíaCampesina
Sara Speicher, EAA
Saúl Vicente, CITI
Bernhard Walter, Brot für die Welt
Martin Wolpold-Bosien, FIAN Internacional
Coordinación del Proyecto:
Léa Winter, FIAN Internacional
winter@fian.org
Traducción:
María Alejandra Morena
Control de estilo:
Juan Carlos Morales González, Coordinación FIAN Colombia
Diseño:
KontextKommunikation, Alemania, Heidelberg/Berlín
www.kontext-kom.deEdición:
Wilma Strothenke, FIAN Internacional
Impresión:
LokayDRUCK, Alemania
Carbono neutral manufacturado e imprimido con tintas con una base de recursos renovables en papel
100% reciclado.
Financiado por:
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (SDC)
www.sdc.admin.ch
Brot für die Welt (Pan para el Mundo)
www.brot-fuer-die-welt.de
Comisión Europea (CE)
ec.europa.euFIAN Internacional
www.fian.org
Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo (ICCO)
www.icco.nl
Red Internacional de Seguridad Alimentaria (IFSN) –
IFSN es co-financiada por la CE
www.ifsn.info
Esta publicación ha sido realizada con la asistencia financiera de la Unión Europea. Los contenidos de la misma son de exclusiva responsabilidad de
sus autores y no se debe...