Dialnet TiempoYEspacioEnAlgunasObrasDramaticasDeGarciaLorc 144152 2

Tiempo y espacio en algunas obras
dramáticas de García Lorca
La caja del escenario señala los límites al tiempo y al espacio de la representación tanto para el autor como para el espectador de la obra dramática. Dentro de los límites espaciales y
temporales se sitúan los elementos materiales de la representación que dan realidad espectacular a la obra.
El tiempo de la obra dramática discurresiempre en presente en la representación: un presente que no coincide con el de
los espectadores, sino que es un tiempo ficcional producido en
escena con su propio ritmo y con un valor de presente histórico, habitual o actual, incluso de futuro si el autor se lo propone,
aunque las anticipaciones son menos frecuentes.
En cualquier caso, el tiempo de la representación y el espacio escénico, condicionanal autor que ha de tenerlos en cuenta
al estructurar sintácticamente la fábula del drama.
El tiempo reflejado en la escena puede ser variado, aunque
siempre fluya en la misma dirección como el tiempo real, y el
autor proporciona, dentro de los límites del escenario, otros signos, espaciales, objetuales, etc. que determinan el tiempo histórico en que ha de interpretarse el presente representado.El tiempo, como unidad sintáctica de la creación teatral,
proporciona al autor posibilidades múltiples en la contrucción

42

JOVITA BOBES NAVES

AO XLIV-XLV

de la obra; genera estructuras diversas y variadas y podrá ser
manejado en la disposición de la fábula, pero no se presenta
solo, se une ineludiblemente al espacio y ambas unidades por
su representación material en escena imponen a la obradramática una limitación que no tienen en otros géneros.
En el género dramático los mundos de ficción creados se
ven limitados, de algún modo, por las dimensiones del escenario y por la duración real de la representación.
En la obra dramática el tiempo no es sólo el que fluye en el
escenario, interpretado como real o ficcional, ni el de los espectadores de la representación, ni lo que dura éstapues hay otros
aspectos temporales que pueden afectar a los personajes, como
la edad que puede influir en el tema de la obra, el tiempo
mismo planteado como problema, las vivencias del tiempo por
personajes en su mente, en sus pensamientos, el ritmo en la
representación que puede ser vivaz o reposado, etc.
La relación ineludible de tiempo y espacio e incluso materia,
según dice un filósofo moderno es“un descubrimiento relativamente reciente, pues la opinión tradicional en la que nos seguimos basando en nuestra vida diaria consiste en que Espacio y
Tiempo pueden analizarse adecuadamente, en cualquier circunstancia, aislados el uno del otro y ambos de la Materia” (Broad,
1963: 25). Su separación facilita el análisis de las obras literarias,
pero actúan en convergencia con las demás unidades deconstrucción para lograr la significación global de la obra.
La obra de teatro integra espacio, tiempo, personajes y
acciones en una realidad fictiva que se materializa conjuntamente en el escenario y es captada por el espectador de forma
simultánea, frente a las creaciones literarias que se transmiten
en forma lineal por la palabra impresa. En este caso, la mente
del lector se encarga derealizar una síntesis de los elementos
proporcionados poco a poco y en forma discontinua, para
poner en marcha su imaginación, pero no adquieren como en el

AO XLIV-XLV TIEMPO Y

ESPACIO EN ALGUNAS OBRAS DRAMÁTICAS DE

GARCÍA LORCA

43

teatro la realidad exterior, simultánea e integradora de la representación.
Los autores del siglo XX muestran en todos los campos de
la creación artística una granpreocupación por el tiempo, el
espacio y su tratamiento literario, y no está ausente en el arte
dramático de autores tan renovadores como Valle-Inclán o
García Lorca que han conseguido, cada uno a su modo, la
modernización del género en este sentido. Sin embargo su
influencia no es inmediata y será ya en la mitad del siglo cuando se adviertan y valoren sus aportaciones al tratamiento escénico del...