Dialogo De Saberes Sobre Participaci N Infantil Corona Y Morf N 2001 3

DIÁLOGO DE SABERES
SOBRE PARTICIPACIÓN INFANTIL

Universidad Autónoma Metropolitana
Rector General, Dr. Luis Mier y Terán Casanueva
Secretario General, Dr. Ricardo Solís Rosales

Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco
Rectora, Dra. Patricia Aceves Pastrana
Secretario de la Unidad, Dr. Ernesto Soto Reyes Garmendia

División de Ciencias Sociales y Humanidades
Director, Lic. GerardoZamora Fernández de Lara
Secretario Académico, Mtro. Roberto Martín Constantino Toto
Jefa del Departamento de Educación y Comunicación, Lic. Dolly Espínola Frausto

Programa Infancia
Coordinadora del Programa de Investigación, M. en R.N. Norma del Río Lugo
Coordinadoras del Programa de Formación, M. en E.H. Yolanda Corona Caraveo,
M. en Ed. Graciela Quinteros Sciurano
Coordinadora del Centro deDiseño, M. en D. Francesca Sasso Yada

Cubierta, fotografía: La Jornada / Tomás Bravo; diseño: Miguel Carranza
Fotografía: La Jornada / José Carlo González, Pags. 14 y 94; Raúl Ortega, 36;
Tomás Bravo, 66 y 146; Duilio Rodríguez, 112
Dibujos: Quino, págs. 25, 34, 44, 52, 76 y 97; Charles M. Schulz, 92;
Fontanarrosa, 110; Abel Quezada, 136; Rogelio Naranjo, 140
Revisión de estilo: María Inés JuradoCuidado de la edición: Francisco Ornelas Picón
ISBN 970-654-981-1
D.R. © Yolanda Corona Caraveo, María Morfín Stoopen
D.R. © Universidad Autónoma Metropolitana

Primera edición, diciembre de 2001

Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco
Calzada del Hueso 1100, Col. Villa Quietud, 04960 México, D.F.
Impreso y hecho en México / Printed and made in Mexico

Yolanda Corona Caraveo
MaríaMorfín Stoopen

Diálogo de saberes
sobre participación infantil

Universidad Autónoma Metropolitana
Colectivo Mexicano de Apoyo a la Niñez, A.C. (COMEXANI)
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Ayuda en Acción México

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Colectivo Mexicano de Apoyo a la Niñez, A.C. (COMEXANI)
Jorge Valencia
Coordinador
Ma. Eugenia Linares PontónResponsable del proyecto Promoción de la Participación Infantil y Juvenil
Aniceto Ortega 647, Col. Del Valle, 03100 México, D.F.
Tels. 5559-0441, Fax 5575-3668

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Dr. Bernt Aasen
Representante de UNICEF México
Dr. Daniel Camazón
Coordinador de Programas
Lic. Nelia Bojórquez
Oficial del Programa de Derechosde la Niñez y la Mujer
“Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad
exclusiva de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de UNICEF”
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Paseo de la Reforma 645, Col. Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
mexico@unicef.org / www.unicef.org/mexico

Ayuda en Acción México

Calle Leyva 78-C, Centro Histórico, 62000Cuernavaca, Morelos
Tels. (777) 312-9609 y 312-4339

Entre la tarde que se obstina
Y la noche que se acumula
Hay la mirada de una niña.
Deja el cuaderno y la escritura
Todo su ser dos ojos fijos
En la pared la luz se anula.
¿Mira su fin o su principio?
Ella dirá que no ve nada.
Es transparente el infinito.
Nunca sabrá que lo miraba.
OCTAVIO PAZ

DIÁLOGO DE SABERES SOBRE PARTICIPACIÓN INFANTIL6

PRESENTACIÓN

Agradecimientos

A quienes todavía creen que vale la pena
trabajar por un mundo más justo,
no sólo para los niños, sino para todos.
Yolanda Corona
A Yezmín, por todo lo que aprendimos.
A Malena, por lo que aún deseamos aprender.

L

María Morfín
A PUBLICACIÓN FINAL DE LOS HALLAZGOS realizados durante todo este recorrido no hubiera sido
posible sin la generosidad de muchas personasque colaboraron en diferentes momentos. El
libro es en realidad un producto colectivo, en el que nos correspondió la responsabilidad de
integrar el conocimiento generado a partir de la práctica con la información teórica, buscando
un diálogo entre los dos saberes.
Aunque es difícil mencionar a quienes intervinieron directa o indirectamente, agradecemos en principio al Colectivo Mexicano de...