Diamante Azul

CAPÍTULO 1 Un viejo sombrero
Nombre del Dr. Watson, y yo soy un buen amigo del famoso detective Sherlock Holmes. Dos días después de la Navidad del año pasado fui a su casa - 221B de Baker Street. Quería decir "Feliz Navidad!" a él. Cuando llegué , me encontré en la sala de estar. Fue por la ventana con algunos periódicos junto a él. Hubo un sombrero viejo en una silla cerca de él, y él teníauna lupa en la mano. "Estás trabajando en algo", me dijo. "Iré?" " No," dijo Holmes. "Sentarse y mirar que interesante sombrero viejo por ahí."
Me senté. Hacía frío en la calle, pero fue agradable y cálido en la sala de Holmes, " ¿Por qué estás interesado en ese viejo sombrero? Es algo que ver con el crimen?" le pregunté. Holmes se rió, "No es un delito, no," me dijo, "lo conseguí de Peterson, elportero del Baker Street Hotel. "Lo encontró en la calle y nos la trajo aquí en el Día de Navidad para mí a mirar. También trajo un pájaro muerto con él - grasas buenas pavo de Navidad - al mismo tiempo, "Me dio el ganso de regreso a él esta mañana, él está cocinando en su casa ahora y nos va a comer, a cenar esta noche." " En primer lugar era un sombrero, y ahora estamos hablando de un ganso!" Ledije: 'yo no entiendo." " Entonces comencemos cuando todo comenzó," dijo Holmes. "Cerca de las cuatro de la mañana del día de Navidad , Peterson fue a su casa después del trabajo, cuando conoció a Tottenham Court Road, vio, en la calle frente a él , un hombre alto de la oca sobre su hombro, Peterson caminó detrás de él durante algún tiempo. Sobre su hombro, Peterson caminó detrás de él durantealgún tiempo. "Hubo algunos hombres jóvenes en la calle al frente de ellos , de repente uno de ellos golpean el hombre alto sombrero de la cabeza y cayó en el camino, entonces el hombre alto trató de golpear al joven con su bastón, pero por accidente, rompió la ventana de una tienda detrás de él . "A partir de ese momento peterson corrió hacia el hombre para ayudarlo, pero el hombre alto seescaparon y Quizás se sentía mal por romper el escaparate de la tienda, tal vez pensó que Peterson - en su portero el escudo y el sombrero - era un policía .

"Cuando se postuló, salió de su navideños de aves en la calle junto a su sombrero. Los jóvenes hombres huyeron al mismo tiempo, por lo tanto peterson tuvo el ganso y el sombrero casa con él, y al día siguiente me trajo aquí. "Hubo un interesantepoco ticket en la pierna izquierda de ganso", dijo Holmes. "Que Se dice "Para el Señor y la señora Henry Baker". Podemos encontrar las cartas H. B. en el sombrero demasiado." "Oh... el dueño del sombrero y el ganso es llamado Henry Baker", me dijo. "Sí," respondió Holmes. "Pero mi querido Watson esto no nos ayuda mucho. Hay cientos de Henry panaderos en Londres. Me dio la espalda a peterson gansoesta mañana," añadió, "y yo le dije: " ¿Acaso esto para su cena!" Yo no quería ir mal, tú lo sabes. ".

"El Sr. Baker poner un anuncio en el periódico a su sombrero, el ganso?" le pregunté. "No. " respondió Holmes. "Entonces, ¿cómo podemos encontrarlo?" " ¡ Bien, quizá el sombrero puede ayudarnos." dijo Holmes. "Aquí está mi lupa, Watson. Ahora, usted ser un detective para un minuto o dos. ¿Quéme puede decir acerca del propietario de este sombrero? ". ¿Qué me puede decir acerca del propietario de este sombrero?" Me tomó el icono de la lupa y miré al hat. Era negro pero las viejas, y muy, muy sucio. He visto las cartas H. B. en ella . Para mí no era nada diferente a cualquier otro viejo sombrero negro. "No veo nada." me dijo, y me dio el sombrero de vuelta a mi amigo. "Disculpe, Watson.Puede ver, pero no piensas en lo que ves."
I derecho!' Y yo le contesté. " ¿Qué se puede ver en este sombrero?" " El propietario de este sombrero es un hombre inteligente." dijo Holmes. "Fue una vez ricos y ahora es pobre. Su esposa le amó pero ahora ya no le ama. Ahora tiene treinta o cuarenta años. "Bueno, quizás me esté lento. Holmes, pero yo no entiendo ." me dijo. " ¿Por qué es que un...