diario de bucaramanga

Diario de Bucaramanga
Luis Perú de Lacroix

Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información;
Av. Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, pisos 9 y 10. Caracas-Venezuela.
www.minci.gob.ve / publicaciones@minci.gob.ve

Directorio
Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información
Blanca Eekhout
Viceministro de Estrategia Comunicacional
Gabriel Gil
DirectorGeneral de Difusión y Publicidad
Carlos Núñez
Director de Publicaciones
Gabriel González
Coordinación y diseño
Ingrid Rodríguez
Portada
Ingrid Rodríguez
Arturo Cazal
Deposito Legal: lf87120099003021
ISBN: 978-980-227-085-9
Impreso en la República Bolivariana de Venezuela.
Agosto, 2009

Comentarios sobre la obra
Y acá hay un fragmento, una parte que se desconocía del Diario de Bucaramanga, conBolívar ya muy
enfermo con­versando con Perú de Lacroix, y subrayé
algunas cosas para compartirlas con ustedes en este
día de júbilo robinsonia­no. Uno leyendo esto, en la
soledad de la madrugada, casi llega a sentir… ¡casi no!
uno llega a sentir el dolor, el dolor nunca com­parable
al dolor real que vivió Bolívar, pues Bolívar vivió sus
últi­mos meses cargando un millón de dolores y un
millón decruces. Echado de aquí, echado de Bogotá,
traicionado, satanizado, se moría y se quería morir.
Le dice a Perú de Lacroix una mañana: “Sepa Usted,
mi querido Lacroix: Yo no nací para la felicidad. ¡No! —dijo
en tono grave contrayendo el rostro y mirándome fijamente
con sus ojos vidriados llenos de fiebre— ¿Pero cómo pude ignorar este destino mío? A los nueve años quedé huérfano de
padre y madre y alos diecinueve, viudo. ¡La felicidad no es
para mí, No! Y ahora aquí está mi cuerpo, vea usted, sólo
huesos y calenturas terribles que agotan mis fuerzas; la tos

5

me desgarra por dentro como un tridente y ese maldito estreñimiento… Veinte años en guerras y escabrosos triunfos. Y
ahora totalmente desengañado de la gloria”.
Palabras del Presidente Hugo Chávez Frías
pronunciadas en Caracas, el 28de octubre de 2005,
durante la Declaratoria de Venezuela
como Territorio Libre de Analfabetismo.

Acerca de esta edición
En 1828, durante la estancia de Bolívar en la villa de
Bucaramanga, el francés Luis Perú de Lacroix, que pertenecía al séquito del Libertador, recoge directamente
de sus labios una serie de testimonios personales de un
valor ines­timable. Posteriormente los organiza en un
granvolumen con el título de Diario de Bucaramanga, o
vida pública y privada del Libertador Simón Bolívar.
Perú de Lacroix se suicida en París en 1837.
Del Diario de Bucaramanga se conservan dos
tomos, segundo y tercero, de una copia manuscrita que
constaba de tres, así como el índice del primero, el cual
se ha perdido.
En esta edición, se ha querido reproducir la
trascripción exacta de aque­llosmanuscritos —con la
grafía de la época— sin notas e interpretaciones ni
comentarios que pudieran distorsionar el sentido

7

que cada lector pudiera encon­trar en el testimonio
desnudo de Bolívar.
También se respeta la ortografía del autor quien,
en su última carta, “Motivos de mi suicidio y mis últimas disposiciones”, expresa: “Si mi situación hubiese sido
otra en Francia, yo habría corregido todosestos manuscritos, y
con la ayuda de un editor instruido, los habría publicado”.
Por último, como elemento que le añade un
gran interés a la presente edi­ción, se reproduce también la trascripción de un manuscrito aparecido hace
unos pocos años en Ecuador y que se conserva en el
Museo de Manuela Sáenz en la ciudad de Quito. Puede
suponerse que probablemente corresponda a las anota­
cionesoriginales del propio Perú de Lacroix.
Se añaden dos documentos de Perú de Lacroix
que contienen reflexiones y disposiciones finales, con
el título de “Mis últimas voluntades” y “Motivos de mi
suicidio y mis últimas disposiciones”.
Los editores

Año de 1828

Mes de mayo

Sale en comisión el Comte. Herrera. —Se habla del
Viaje de S.E. pa. Venezuela. —El Libertador critica la
conducta de sus amigos en...