Diaspora Africana En Maria De Jorge Isaacs

ESTUDIANTE: MARIA ANGELA BOTERO R.



"Sin conocernos nos reconoceremos en los ojos cargados de sueños".
Nicolás Guillén



DIASPORA AFRICANA EN MARIA DE JORGE ISAACS

María de Jorge Isaacs, es una de las obras literarias más representativas del siglo XIX. La ficción romántica recrea condiciones culturales especiales, en donde la ficción está cargada de sensibilidad, expresiones delamor Shakesperiano, la evocación, el sueño y el ensueño, de la pareja amorosa. Es así como el autor recrea los personajes de papel, en la construcción del amor imposible y desafortunado y la idea de la familia ideal, propios de una visión idealista-romántica. El contexto natural le sirve de escenario propicio para el idilio amoroso que determina la vida de los personajes.
La descripción casifotográfica del paisaje colombiano favorece la contemplación y la idealización de los amantes, pero a su vez existe un paralelismo entre idealización y realismo, que al mismo tiempo puede verse como exaltación de un mundo patriarcal basado en el trabajo esclavo y la vivencia de la realidad en las sociedades de estructuras feudales, que favorecen el paternalismo del terrateniente. La obra no solotrata el tema amoroso, deja entrever las vicisitudes de la época. Así pues el autor introduce magistralmente el mundo africano, dentro de la trama de la novela. En esta construcción ficcional paralela a la historia central de María y Efraín, se narra la historia de feliciana relato que conforma La nouvelle de Nay y Sinar, que dentro del discurso narrativo sintetiza la otra cara del esclavismo,el mundo del esclavo. El relato expone uno de los temas más importantes y dramáticos puestos en escena en la novela, como es el desarraigo producido en tantos pueblos africanos al ser desplazados violentamente de su territorio al territorio americano. Nay nombre de la princesa africana luego se convertirá en Feliciana –nana de Maria y Efrain- representa una de las tantas historias que sedieron en la diáspora africana. El relato expresa el dolor de los desgraciados que se ven separados de sus familias; los horrores de los buques que transportan los esclavos, las propuestas depravadas que hacen algunos traficantes a las negras más bonitas, etc.
Con lo anterior, no podemos afirmar que la novela nos presenta una sociedad idealizada, por el contrario presenta una denuncia sobre laesclavitud a la sociedad de la época. Al centrarnos a los capítulos XL, XLI, XLII del relato de Nay y Sinar, se puede evidenciar la diáspora africana, inicialmente se cuenta el origen de Nay princesa, hija de un honorable guerrero Magmahú de la tribu de los Achantis nación poderosa del Africa Occidental, este guerrero fue derrotado por los ingleses y así perdió los favores de su rey, para no versehumillado decide expatriarse y en ofrenda a sus dioses decide dar la sangre de sus mas hermosos guerreros entre ellos se encuentra Sinar, un joven quien su estirpe era desconocida por su jefe ya que él era hijo de Orsué caudillo de los Achimis , Sinar cayó prisionero cuando su padre fue vencido y muerto. Nay es conocedora del origen de Sinar y a su vez Sinar declara su amor a la princesa, diciéndoleque huyan que en el país de él ella será la reina y sus descendientes serán invencibles, ella se negó a la huida pero le confirmo su amor y le pidió prudencia ante su padre, Magmahú decidió dar en ofrenda al río Tando a los más bellos esclavos entre ellos estaba Sinar, cuando Nay escuchó pronunciar su nombre cayó tendida a los pies de su padre y de inmediato su padre mando llamar al mancebo yprometió matarlo así como a su padre Orsue, Nay pidió clemencia para su amado ante su padre y rogó por su perdón, el padre al ver a su hija enamorada solo le pidió lealtad a Sinar y bendijo su unión. A los dos días partieron en busca de nuevas tierras donde el gran guerrero pudiera ser reconocido, partieron con toda su comitiva. Llegaron al país de los Kombu-manez en las riberas del Gambia y la...