Diccionario español-nahuatl

Introducción

Este diccionario se ha realizado con el motivo de que las personas puedan aprender del náhuatl, este diccionario está escrito con palabras en español y la traducción a náhuatl, también cabe mencionar que esta ordenado alfabéticamente, para que el publico puedo encontrar la palabra que desee rápidamente.

a
a alguna parte: canah
a buen tiempo: yeccan, cualcan
a continuación:niman
a espaldas: cuitlapan
a esta hora: imani
a la vista: ixpan
a lo mejor: cox
a mí: nech
a nosotros: tech
a ti: mitz
a veces: quemanian, quimaca
abalanzar: cuitlaxeloa nite
abanderado: pantlani, pamitlani
abandonado: tlacahualli, icnotl
abanico: aaquetzalli
abarcar: malcochca nitla
abarrotería: xiuhcaloyan
abdomen: cuitlatecomatl
abecedario: machiotlahtolloliztli
abeja:pipiyolli, pipiyolin
abertura: tlapohuiliztli
abierto: tlapouhqui
abismo: ahuehcatlan
ablandado: tlatililli, yamanilli, cecehuilo
abogado: tepantlahtoan
abortar: tlatlaxilia
abrazar: nahuatequi, napaloa
abrazo: tenahuatequiliztli, napaloliztli
abrelatas: tepoztlapoani
abreviatura: tlailochtiliztli
abrigo: netlaquentiliztli
abril: abril
abrochar: tlapia nitla
absoluto: centetl,nohuanyotl
abuela: cihtli
abuelo: colli
abundante: axcahuac, tlalquihuac, ixachi
aburrido: atlahuinani
acá: nican
acabar: tlami, yacauhqui nitla, tzopa nitla
academia: toltecalli
acampanado: tanatic
acanalado: acaltic
acantilado: acuezcomatl
acaparar: cemana
Acapulco: Acapolco.
acariciar: apapachoa nitla, mataca
acarrear: zaca
acceso: calocoayan
accesorio personal: tlacatlamantliaccidente: cocoliztli
acechar: chialia nitla
aceite: chiahuicayotl, chiahuitli
aceituna: cuilotl, xochicualli.
acelerar: acaninotlalia nitla
aceptar: cui nitla, huelcaqui nitla, ixitta nite
acercar: acitlania nite, yanonaci, axitia
acercarse: maxitia
acero: hueytepoztl
acertar: ipantilia nitla
ácido: xococ
acierto: tlaipantiliztli
acne: zahuatl
acólito: acolitoni, teopixquiconetlacomadarse: aquí
acompañante: tlatlayeni, ontecahuani
acompañar: axiltia nite, huica nitla
aconsejar: tlahtolnamiqui nitla
acordarse: tlalnamiqui
acordeón: acordioni, tepozcuicacaxitl
acostarse: colihui, moteca
acostumbrado: ticnemitilli
actividad: iciuhcayotl, tequipanoliztli
actitud: tetzahuitl
activo: aini
acto: ainiliztli
actualmente: axcaniztica
acudir: huellamati
acuarela:tetlapalli
acuario (lugar): ahuacoyan
acuerdo: neyolnonotzaliztli, tlanemililiztli
acumular: potzoa
acusación: tlateixpahuiliztli
adaptado: yaitlayollo
adelante: ocachinepan, ocnepan
adelgazar: canahua nitla
además: noiuhqui
adentro: tlahtec
aderezo: tlachichihualiztli
adicción: cochipayotl
adicto: cochipatilli
adiestrar: yacana nit
adivinanza: zazaniliztli, tlacanenquiztli
adivino:tlachixqui, nahualli
adjetivo: tlahtohualli, tocatlacencaquetl
administrar: tlamachia nite, pixcua
admirable: mahuitztic
admirar: itzahuia nite
admitir: huelcactia nitla, celia nitla
adolescencia femenina: ichpocatepitoncayotl
adolescencia masculina: oquichpilcayotl
adolescente (hombre): oquichpiltzintli
adolescente (mujer): ichpocatl
adolorido: texiuhtlati
adoptado: netepitzintilliadoptar: piltzintia nitla
adorable: neteotiloani
adoración: neteotiliztli
adornar: chichihua, cencahua nitla
adueñar: axcatia
adulterio: tetlaximaliztli
adulto: huehueyi
advertir: nonotza nitla, xonexca
adviento: huallaliztli
aeronave: tepoztotl, acalpatlani
aeropuerto: ehecalquixoayan
afeitar: xahua, xima nite
aficionado: itechmomaqui
afirmar: tohua nitla
afirmativo: quemah
afligido:tlaocoxqui
afónico: icotocac, itzahuacac
Africa: Africa, hueytlahtocayotl.
africano: africanecatl, africatl
afuera: quihuac
agachado: pixtoc
agarrar: aana, cui, quitzqui
agave: metl
agitación: etzontiliztli
agitar: etzona
agotamiento: ahuatzaliztli
agradable: pacqui, cemelle
agradecimiento: tlazohcamatiliztli
agrio: xococ, xocotl
agrupación: ololohuiztli
agua: atl
agua de sabor:...