Diccionario Ingles - Español términos turisticos

A
Aboard: a bordo (de una nave de transporte).
Abode: Domicilio fijo.
Activities: Actividades, animación
Activity holiday: Vacaciones con actividades organizadas.
Adventure tourism: Turismo indicado para gente que busca actividades arriesgadas o por excitación.
Air hostess: Azafata.
Airline: línea aérea de pasajeros.
Airplane: Avión.
Airport: Aeropuerto.Airport code: Las 3 letras de abreviatura de los más grandes aeropuertos del mudo usadas para identificar los equipajes.
Ej.: Madrid = MAD
Air route: Ruta destinada para volar.
Air traffic control: Un servicio del estado que facilita la seguridad y los movimientos de los aviones y del aeropuerto.
Amusement: Distracción, entretenimiento.
Arrival: Llegada
Auto check-in: Tarjeta de embarqueemitida por el propio pasajero por medios telemáticos.
1
B
Backpack: Mochila.
Baggage: Equipaje.
Baggage check: Talón de equipaje, recibo para reclamar el equipaje que se entrega al pasajero.
Baggage compartment: Compartimento de equipaje.
Band Shell: Templete, kiosco para interpretar música al aire libre.
Banquets: Banquete.
Bar: Barra, mostrador.
Bathroom: Baño.
Beach: Playa.
Berth:Camarote.
Bilingual: Bilingüe.
Boarding card: tarjeta de embarque.
Boat: Barco.
Booking: Reserva de un servicio,habitación (acción de reservar).
Brunch: Comida que fusiona desayuno y almuerzo en el tiempo.
Buffet: Mesa para el autoservicio de los comensales, visible del comedor en la que está expuesta la comida.
2
C
Cabin crew: (n) Tripulación de cabina en un avión.
Cabin cruiser:Embarcación de paseo.
Cafe: (n) Café (establecimiento).
Camera: (n) Cámara de fotos /video.
Camp: (n) Campamento.
Camping (to go: (v) Acampar.
Canopy: Cubierta, dosel. Cubierta transparente de la cabina de pilotaje (avión).
Captain airline : (n) Capitán de aeronave comercial de pasajeros. Máxima autoridad a bordo.
Captain cruise line: (n) Capitán de nave de crucero. Máxima autoridad a bordo.Car: (n) Coche, automóvil.
Car- ferry: (n) Transbordador naval para coches.
Car hire: (v) Alquiler de automóviles.
Car park: (n) Aparcamiento de vehículos (U.K.).
Car rental: (v) Alquiler de coches.
Carrier: (n) Transportista. Generalmente se aplica a las compañías aéreas.
Cheap day return: (n) Billete de ida y vuelta en el mismo día.
3
C
Check-in: (n) Facturación de equipaje yobtención de tarjeta de embarque.
Check-in counter: (n) Mostrador de facturación en los aeropuertos.
Chef (restaurant): (n) Supervisor de cocina.
Chief purser, cruise line: (n) Jefe, comisario de a bordo de la línea de cruceros
Childcare facility: (n) Servicio de guardería.
City break: (n) Viaje de corta duración con una ciudad como destino. Su finalidad suele ser el turismo culturalCity hall: (n) Ayuntamiento.
Client: (n) Cliente, persona que compra servicios.
Climate: (n) Clima, tiempo, ambiente
Climbing: (n) Montañismo; ascenso a montañas o rocas.
Cluster turistic: (n) Grupo turístico.
Cocktail: (n) Bebida alcohólica combinada.
Code-sharing : Código compartido; ruta en la que dos o más aerolíneas ofrecen sus servicios utilizando un solo aeroplano.
Concierge Hotel:(n) Empleado de hotel cuyo trabajo es hacer reservas en el restaurante, en el teatro, etc.
4
D
Day spa: (n) Establecimiento sin alojamiento, en entorno urbano, cuya oferta combina servicios de hidroterapia, puesta en forma.
Day use: (n) Uso de una habitación de hotel o similar durante un periodo corto que no implica pernoctación.
Delivery : (n) Negocio de hostelería que lleva suproducto a donde el cliente lo solicite, en vez de servírselo en su local.
Departure: (n) Salida.
Departure lounge: (n) Sala de embarque.
Desk clerk: (n) Encargado de la recepción del hotel
Dessert: (n) Postre.
Destination: (n) Destino, rumbo.
Disembark: (v) Desembarcar, descargar el barco.
Dive: (v) Buceo, submarinismo.
Double for single use: (n) Facturación de una habitación doble a...