Diccionario ingles-español

DICCIONARIO TECNICO
INDUSTRIAL
ESPAÑOL - INGLES
INGLES - ESPAÑOL

GAIMA

IBEROAMERICA, S.A DE C.V

TECNOLOGIA Y ESPECIALIZACION AL SERVICIO DEL
MANTAJE Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL MECANICO

GAIMA

IBEROAMERICA, S.A. DE C.V
TECNOLOGIA Y ESPECIALIZACION AL SERVICIO DEL
MANTAJE Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL MECANICO

ESPAÑOL - INGLES
DICCIONARIO TECNICO
INDUSTRIAL

A
Aderechas ........................... Clockwise
A izquierdas ....................... Counter-cloc'kwise
A la derecha ....................... Right hand
A la izquierda ..................... Left hand
A l o largo ........................... Lengthwise
A mano .............................. Manually, hand
A media solapa .................. Half lapped
A medio camino ................. Halfway
A travésd e ........................ Through
Abierto .............................. Open
Abocardado ....................... Flaring
Abrazadera .............................
Brace, hoop, clip
Abrazaderas .............................
Brackets
Abrir ............................................
Open ( t o )
Abrir cerraduras .....................
Unlock ( t o )
Acabado.....................................
Finish, finished
Acanalado .................................
Corrugated
Acanalar ......................... .
.
..... Rouge (to)

ACC
Accesorio ....................................
Accesorios ...................................
Accesorios ferretería ..............
.,
Accion ............................................
Acción d e engranar ..................
Acción rápida..............................
Accionado a mano ......................
Accionado con e l dedo pulgar
Accionado directamente ........
Accionado mecánicamente ..
Accionado por cadena ............
Accionado por electricidad ..
Accionado por gas ...................

Fixture
Fittings
Hardware
Action
Connecting
Instant acting
Hand driven
Thumb operated
Direct drive
Mechanicallyactuated
Chain driven
Electric driven
Gas operated

Accionado por levas ..............
Accionamiento por motor ....
Accionamiento ........................
Accionamiento eléctrico ......
Accionamiento manual ........
Accionar .....................................
Aceite ..........................................
Aceite de engrase ..................
Acero...........................................
Acero a l carbono ....................
Acero dulce ...............................
Acero inoxidable ....................
Acero magnético ....................
Acetileno ...................................
Acido fénico .............................
Aclarado (con líquido) .........

ACO
.
.
.....

Acodado .............................
Acondicionado..........................
Acopio de materiales ..............
Acoplamiento ............................
Acoplamiento directo .............
Acoplamiento elástico ...........
Acoplamiento en derivación
Acoplamiento en serie ............
Acoplar .........................................
Acuerdo ........................................
Acuñamiento ..............................
Achaflanado................................
Adaptador interior ...................
Adaptar .........................................

Cam actuated
Motor drive
Actuating,,.drive
Electric drive
Hand operated
Run (to), operate (to),
drive (to)
Oil
Lubricating oil
Steel
Carbon steel
Mild steel
Stainless steel
Magnetic steel
Acetylene
Phenolic
Rinse

Bent
Conditioning
Procurement
Coupling, fitting
Directcoupled
Flexible coupling
Connecting in parallel
Connecting in series
Couple (to)
Agreement
Shiming
Chamfering
Adapting cup
Suit (to)

r

&

.,.
,,.*

L.

a

IBERO-SR#IC/LIWL S A o E C.V.

.................................. Closed
.....................................Chut (to)
....................................... Cycle
...................................... Cludge...