Diccionario otaku

Diccionario Otaku

A

a dame: oh no!
abunai: cuidado!
ashita made: hasta mañana
ai, aishita: amor.
aino: jardin del amor
airon: plancha
ai shiteru: te amo. (muy profundo)
akai: rojo.
Akane: nube escarlata
ame: lluvia.
amegari: despues de la lluvia.
Amy: amiga
anata: tu. (formal)
anata ga suki desu: te amo.
anime: serie animada nipona (japonesa)
ano hi: este dia.
anotoki: esta vez.
anta baka!?: eres idiota!?
anta-you: tu
are: aquello
arigatou: Gracias.
arigato gozaimasu: te lo agradezco mucho (thank you very much)
atsui: caliente. (de temperatura o de sentmiento ^ _ ^)

B

baka: tonto, imbecil, idiota.
bakarayo: tonto, idiota
bakayarou: idiota! (en forma vulgar)
bikkuri: sorpresa
bishoujo: muchacha bonita.
bishonen: muchacha bonito.bocchi: solo/a, solitario/a, abandonado/a.
bokken: espada de madera con la que se prectica el kendo
boku: yo (masculino).
Bulma: ropa interior de mujer (¡!)

C

cha: té de color café
chibi: pequeño/a.
chie: mierda.
chikara: fuerza.
chikushou: maldito!
chotto matte: espera un poco
Chuugoku: China

D

daijoubu ka?: ¿estás bien?.
daijoubu: estoy bien.
dai setsu: importante,valorable.
daisuki: verdaderamente/realmente me gustas. (o realmente te amo)
dakishimete: acercarse intimamente.
dame desu: no puedo
dare: quien
demo: pero
densetsu: leyenda
desu: ser, soy, somos
dewa mata: hasta pronto!
do: movimiento
doa: puerta
dojo: Academia de Artes Marciales
doko: donde?
domo arigato: te lo agradezco mucho.
dosilu: qué vas a hacer?
doshi: gurúdoushite?: ¿por qué?
dou sureba ii?: qué debo hacer?
doujinshi: "Publicación de la gente" (por ejemplo, los doujinshis de Slam Dunk")

E

ecchi: pervertido. (ligeramente)
eien: siempre, por siempre.
enpitsu: lápiz
eto: interjección molesta. es como decir "hummm", "ah" o "bah"

F

fuku: pez globo
furenzu: amigo
furin kazan: volcán en erupción
futari: dos personas, pareja (deamantes)
futon: cama japonesa (Esa como saco (bolsa) de dormir, el colchón y la almohada)
fuu: viento
fuyu: invierno.

G

gaijin: extranjero
gakuen: colegio, instituto o universidad (se usa para los animes o mangas de aventuras escolares)
ganbare: buena suerte, se el mejor.
ganbatte: buena suerte, se el mejor.
ganbatte kudasai nee!: echale ganas!
genzai: pasado
gi: traja para practcarArtes Marciales
ginga: via lactea.
ginga ga ore o yuundeiru: la vía láctea te llama
Ginzuishou: Cristal de plata
gomen: lo siento, disculpa, perdon.
gomen nasai: lo siento (suplicando y rogando de rodillas)
gosunkugi: clavo de cinco pulgadas

H

hagemashi: alegre
hai: sí, o.k.
hajime: comienzo.
hammerspace: dimensión absolutamente desconocida de donde los personajes del animesacan los mazos para golpear a los que los molestan
haru: campo, campiña.
hatsu koi: primer amor
hayaku: rápido.
henshin: transformación.
Henshin yo!: ¡transformación! .
hentai: pervertido, anime xxx.(es mas fuerte que ecchi).
hi: fuego
hikari: brillo
hikaru: luz.
hikawa: río de fuego
hime: princesa
Hino: jardín de fuego
Hiryu shoten ha: Dragón volador
hito: hombre (de "serhumano")
hitomi: ojo.
hito ni rishimono: una creación humana
hitori: solo/a, solitario/a, abandonado/a.
hizashii: luz de sol.
hohoemi: estrella.
honou no ya!: flecha de fuego!
horoo ni nattenai wa yo: esto no puede continuar
hoshii: buscar.
houoji: templo del Fénix
hsu: cuando

I

ichiban: n°1, az, el mejor.
iie: No. (negacion)
iinazuke: prometida/o
ii wa: está bien
ike: ahiva.
ikimasu: voy.
iku: voy.
ima: ahora.
ima datte: aún ahora
ima kotaenasai!: responde ahora!
imouto: hermana menor
inochi no sentaku wo: el juicio de la vida
inu: perro
inu-yasha: perro demonio
irogegane: marimacha
isamu: valiente
itadakimasu: algo así como "buen provecho"
itsumade?: ¿cuanto? (longitud)
itsumo: siempre.
itsudemo: siempre, por siempre.
iya: No. ("no" de "¡no...