Diccionario terminos petróleros

REGLAMENTO A LA LEY DE HIDROCARBUROS N( 24735-MIRENEM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y EL MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES, ENERGIA Y MINAS, En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 140, inciso 3) y el 18) de la Constitución Política y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N( 7399 del 18 de mayo de 1994, DECRETAN; REGLAMENTO A LA LEY DE HIDROCARBUROS TITULO I Disposicionesgenerales Generalidades Artículo 1(-- En el presente reglamento se utilizarán las siguientes abreviaturas con su respectivo significado: BOP = Unidad Impide Reventones COC = Comité de Otorgamiento de Capacitaciones CG = Consejo de Gobierno CGR = Contraloría General de la República CONEIA = Comisión Nacional de Estudios de Impacto Ambiental CPG = Campos petroleros y gasíferos CT = Consejo Técnico DG= Director General DGH = Dirección General de Hidrocarburos EIA = Estudio de Impacto Ambienta] FOB = Libre a Bordo (Free on Board) GC = Gobierno Central ISR = Impuesto sobre la Renta Ley = Ley N( 7399 MEP = Tasa máxima de eficiencia MH = Ministerio de Hacienda MIRENEM = Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas PE = Poder Ejecutivo PND = Plan Nacional de Desarrollo RECOPE = RefinadoraCostarricense de Petróleo, S.A. Registro = Registro Especial de Hidrocarburos DGSC = Dirección General de Servicio Civil Artículo 2(-- Para los efectos de la aplicación de la Ley y el presente Reglamento se utilizará la terminología internacionalmente aceptada en el ambiente petrolero y entenderá por: 1. ABANDONO DEL POZO = Trabajos efectuados para dejar cerrado y seguro un pozo no económico. 2. AFORO= Determinación de la cantidad de hidrocarburos líquidos en reposo por mediciones efectuadas en tanque fijos calibrados. 3. API (American Petroleum Institute) = Instituto Americano del Petróleo: Entidad Norteamericana que emite especificaciones y recomendaciones para la

industria petrolera. 4. ARBOL DE NAVIDAD = Cabezal completo del pozo con válvula maestra, válvula lateral, estrangulador ymanómetro. 5. AREA COSTA AFUERA = los terrenos sumergidos en el mar territorial, la plataforma continental e insular y otras áreas sumergidas adyacentes al mar adentro, a partir de la línea de baja marea, hasta los límites previstos en el artículo 6 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, así como las islas, cuyos arrecifes, escolladeros, bancos de arena y peñones existentes enlas aguas epicontinentales de la plataforma sumergida. 6. AREA TERRESTRE = los terrenos situados en tierra firme dentro de los límites territoriales, incluyendo las bahías, lagos, lagunas, esteros y ríos, hasta la línea de más baja marea y las islas de la bahía. 7. BARRIL = Unidad de medida de capacidad de cuarenta y dos (42) galones Norteamericanos (USA). 8. BATERIA DE POZO = Conjunto defacilidades donde se recibe mide, segrega, trata, acumulan y bombean los fluidos provenientes de un grupo de pozos. 9. BES = Unidad de bombeo electro sumergible. 10. BENTONITA = Arcilla natural, componente mayor de los lodos de perforación. 11. BIOTA = Flora y fauna. 12. BLOQUE = área del territorio nacional sujeta a contratación vía Ley de Hidrocarburos formada por máximo 80 lotes y con una superficiemáxima de 200 000 hectáreas o 2 000 km2. 13. BOMBEO ARTIFICIAL = Técnicas aplicadas a los pozos para que continúen produciendo económicamente cuando ya no tienen presión suficiente para hacerlo naturalmente. 14. BOP (Blow Out Preventer) = Unidad Impide Reventones o Preventores. 15. BOP DE COMPUERTA = BOP que sella la tubería (con compuertas para tubería) o el pozo en forma total (con compuertasciegas) por medio de dos pistones hidráulicos y/o mecánicos. 16. BOP ANULAR = BOP que sella todo el diámetro del pozo o la tubería de cualquier diámetro que lo atraviese por medio de un caucho anular total de manejo hidráulico. 17. BS&W = Porcentaje de sedimento básico y agua no libre contenidos en los hidrocarburos líquidos. 18. CABEZALES DE POZO = Unidad de acero que soporta las tuberías bajo el...