diccionarioa


Diccionario de variedades lingüísticas






Presentación
El presente diccionario ha sido elaborado por los alumnos de 3 ‘’B’’ con mucho esfuerzo y dedicación.

Con la finalidad de dar a conocer todo lo relacionado con las variedades lingüísticas que existen en nuestro Perú. Es decir conocer las diferentes lenguas que se hablan en diferentes regiones.
Entre ellas tenemos:*palabras quechuas
*palabras aymaras
*Peruanismos
*regionalismos
*dialectos
*socialectos
*argot juvenil
*lenguas aborígenes
*lenguas de la Amazonía

Utilizaremos como medio todo lo investigado todo lo más concreto reducido y utilizado, para que logren conocer más sobre este tema.

“Año de la Promoción de la Industria Responsable y Compromiso Climático”


Integrantes:* Bayona Carreño William
Área:
Comunicación
Tema:
Diccionario de Variedades Lingüísticas
Fecha:
23/09/2014
Institución Educativa:
M.O.H.C



Palabras más usadas quechua:
A: Pués. Ej: Jamuy a. Ven pués
A: Oh, si
Aca: Mierda
Acana: Cagar
Achakana: Planta de las familias delos cactus. (raiz comestible)
Achakkaska: Morder
Achhuy: Estornudar
Achicana: Rogar
Achicana: Solicitar
Achira: Planta ornamental de la familia de las camináceas, su raiz se utiliza en la alimentación
Achiwiti: Arbol de la familia de las bináceas posee propiedades tintoreas que se utilizan en la comida
Achiy: Estornudo
Achuchiy: Hacer llevar con la boca
Achupaya: Piña
Achuxcha: Plantade la familia de las cucurbitáceas de fruto alimenticio
Achuy: Llevar algo con la boca. ej: alquqa aychata achun. El perro se lleva la carane
AIIarpariy: Cavar de una vez
Aikkuna: Quejarse
Aisana: Balanza
Ajgllana: Elegir
Ajgllaskka: Elegido
Ajina: Ejemplo
Ajkllasga: Escogido
Ajllachiy: Hacer escoger
Ajllamuy: Ir a escoger
Ajllapayay: Escoger repetidamente. ej: mamay papata ajllapayasan.Mi mamá escoje las patatas
Ajllapuy: Escogérselo
Ajllasqa: Escogido, selecto
Ajllasqa: Escogido, Selecto
Ajllawasi: Convento de mujeres vírgenes
Ajllay/chhijllay: Escoger, Seleccionar
Ajsu: Bata, vestido. Prenda de vestir de la mujer
Ajta: Garrapata
Ajwa: Aguja
Aka: Pasta fecal, estiércol, escoria
Akanawasi: Letrina, baño
Akatanqa: Escarabajo
Akawara: Pañal
Akay: DefecarAkjga: Chicha
Akulli: Porción de coca que se mastIca
Akulliy: Masticar coca
Akuy: Comer pito de cualquier cereal
Alabacujg: Alabancioso
Alalaw: Exclamación del que siente frío
Alchi: Nieto
Ali: Planta
Alkgo: Perro
Allachikuy: Hacerse cavar
Allachiy: Hacer cavar
Allacuna: Pincharse
Allakuy: Cavarse
Allamuy: Ir a cavar
Allana: Escabar
Allana: Pinchar
Allana: Sitio que puede ser cavadoAllapuy: Cavárselo
Allarpachiy: Hazlo cavar
Allasqa: Cavado
Allax: El que cava, cavador
Allay: Cavar
Allaysiy: Ayudar a cavar
Allichana: Acondicionar
Allichaña: Remediar
Allillancani: Estoy bien
Allillanñachu kanki ?: Te sientes mejor ?
Allin: Bueno
Allin: Bueno, Bien, excelente. Despacio
Allin sunqu: Bondadoso, piadoso
Allinchaska: Arreglado
Allinchay: Componer, arreglarAllinllanta: Despacio
Allinyachiy: Hacer reconciliar, restaurar
Allinyana: Aliviar
Allinyay: Reconciliarse, mejorar
Allpaka: Alpaca
Alpaqa: Auquénido
Alqa: Blanco y negro o combinado
Alqamari: Pájaro, falcónido de plumaje blanco y negro que vive en las montañas
Alqu: Perro, perra
Alquchakuy: Perder el control de sí mismo
Alquchay: Injuriar, escarnecer
Ama: No prohibitivo
Amañachiy: Hacer practicar oejercitar
Amañasqa: Ejercitado y dominado
Amañay: Practicar, ejercitar
Amancebaskka: Amancebado
Amarax: Todavía. s. Prohibición
Amarax adv. Todavía.: Prohibición
Amaru: Serpiente
Amarukancha: Recinto de las serpientes
Amauta: Hábil
Amautta: Sabio
Amautta: Sabio entendido, adivino
Amichikuy: Empalagarse, asquear
Amichiy: Hacer empalagar. Empalagar
Amisqa: Empalagado
Amjhana: Empalagar...