Diez Normas Básicas

Electronic Resource Centre for Human Rights Education: Diez normas básicas de derechos humanos para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley

Diez normas básicas de derechos humanos para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley

Diciembre de 1998 Índice AI: POL 30/04/98/s

SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 REINO UNIDO TRADUCCIÓN DE EDITORIAL AMNISTÍA

EASTON STREET, LONDRESWC1X 8DJ, INTERNACIONAL (EDAI), ESPAÑA

Todos los gobiernos deben adoptar las medidas necesarias para que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley sean educados, tanto durante su instrucción básica como en cualquier curso posterior de formación o perfeccionamiento, en los preceptos de la legislación nacional de acuerdo con el Código de Conducta para Funcionarios Encargados de HacerCumplir la Ley (ONU) y otras normas internacionales básicas de derechos humanos aplicables a tales funcionarios. Estas normas se divulgarán lo más ampliamente posible entre la población en general y se respetarán íntegramente en cualquier circunstancia. Habrán de ser incorporadas a la legislación y a la práctica nacionales, y deberán publicarse informes periódicos sobre su cumplimiento.Circunstancias especiales como el estado de excepción u otra clase de emergencia pública no justifican su incumplimiento. Todos los gobiernos deben prestar especial atención, de forma activa y visible, a las cuestiones que atañen a la igualdad entre hombres y mujeres al elaborar y aplicar las normas de actuación y los programas de formación para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.INTRODUCCIÓN
Estas “ Diez normas básicas de derechos humanos para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley fueron” elaboradas por Amnistía Internacional en colaboración con agentes de policía y expertos de diversos países. Se basan en las normas de las Naciones Unidas sobre funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, justicia penal y derechos humanos. Pretenden ser una referencia rápida, nouna explicación minuciosa o un comentario sobre la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos a la función de hacer cumplir la ley. Este documento pretende elevar el conocimiento general de algunas normas fundamentales entre funcionarios del Estado, parlamentarios, periodistas y organizaciones no gubernamentales (ONG), normas que siempre deberían formar parte de la formación yla práctica policiales. Confiamos en que las autoridades policiales puedan emplear estas normas básicas como punto de partida para elaborar directrices detalladas para la formación de la policía y la supervisión de su actuación. Todo agente de policía tiene el deber de asegurarse de que sus compañeros respetan las normas éticas de su profesión; las normas que aquí se señalan son fundamentalespara ejercer tal responsabilidad.

INFORMACIÓN GENERAL
Todas las personas están obligadas a respetar íntegramente la Declaración Universal de Derechos Humanos. Dicha declaración contiene,

3
además, una serie de artículos que atañen en particular al cometido de hacer cumplir la ley: • • • • • Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. (artículo 3)Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. (artículo 5) Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. (artículo 7) Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. (artículo 9) Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad,conforme a la ley y en juicio público en el que le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa. (artículo 11.1) Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión. (artículo 19) Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas [y] nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. (artículo 20)

• •

Otros documentos referidos...