DIFERENCIAS ENTRE REALISMO MÁGICO Y REALISMO FANTÁSTICO

DIFERENCIAS ENTRE REALISMO MÁGICO Y REALISMO FANTÁSTICO

REALISMO MÁGICO
REALISMO FANTÁSTICO
Modo de presentación de la realidad
Se mezcla lo natural y lo sobrenatural de manera espontánea y sincontradicciones.
Se mezcla lo natural de modo problemático.

Autentificación narrativa
El narrador básico autentifica los hechos al presentarlos como naturales (generalmente desde una neutralidad).
Elnarrador básico no autentifica los hechos como verdaderos porque generalmente esta más cerca de la subjetividad de los personajes.

El lector y el efecto discursivo
El lector acepta la realidadmaravillosa sin cuestionarla, en una especia de encantamiento por lo narrado.
El lector se ve inmerso en un mundo extraño que lo perturba debido a la mezcla conflictiva de planos.


Persona gramaticalempleada
Predominio de la tercera persona porque otorga verosimilitud a los hechos al relacionarse con el discurso del narrador.
Predomino de la 1ª persona, porque el discurso aparece como una versióndiscutible de los hechos. Si se presenta la 3ª persona, estará subjetivada y usada en función de alguno de los personajes.


Realidad cultural y espacio
Se contextualiza en el espacio latinoamericano ruraly pueblerino reivindicado una comunicación autóctona entre mítico, lo telúrico, lo mestizo y creencias colectivas.
Posee una atmósfera cosmopolita que lo vincula a lo europeo y su espírituracionalista (de ahí la colisión tan abrupta con lo irracional).
Carácter
Involucra una colectividad
Se centra en el individuo.

Universo de la ficción
Se presenta como un mundo armonioso y coherente dondeconviven lo racional y lo irracional.
Se presenta desconcertante y ambigua.



Tiempo
Se presenta como una dimensión temporal vinculada a lo mítico y a lo sagrado.

A veces se presenta como una superaciónextraordinaria de las dimensiones temporales, lo cual los personajes asumen como problemático (viajes en el tiempo, disyunción del tiempo, etc.)


Resolución del conflicto
Se basa en la “fe”...