Digitopuntura

|La acupuntura |[pic] |
|What Is Acupuncture ¿Qué es la Acupuntura | |
|How Does Acupuncture Work ¿Cómo funciona la acupuntura| |
|How Can Acupuncture Help ¿Cómo puede ayudar la acupuntura | |
|What Does It Feel Like ¿Cómo se siente igual| |
|What's the Philosophy of Dao ¿Cuál es la filosofía del Dao | |
|How Will It Be Diagnosed ¿Cómo se diagnostica ||
|What to Expect During Your Treatment Qué esperar durante el tratamiento | |
|How Many Treatments Will I Need ¿Cuántos tratamientos necesitaré | |
|Any "Do's And Dont's" On The Day Of A TreatmentCualquier "Hacer y Qué No Hacer" En el día de un tratamiento | |

|What is Acupuncture ¿Qué es la Acupuntura |
||
|Acupuncture is a system of healing which has been practised in China and other Eastern countries for thousands of years. La acupuntura es un sistema de curación que se |
|ha practicado en China y otros países de Oriente desde hace miles de años. Although often described as a means of pain relief, it is in fact used to treatpeople with a |
|wide range of illnesses. Aunque a menudo se describe como un medio de alivio del dolor, que de hecho se utiliza para tratar a personas con una amplia gama de |
|enfermedades. Its focus is on improving the overall well being of the patient, rather than the isolated treatment of specific symptoms. Su objetivo es mejorar el |
|bienestar general del paciente, enlugar del tratamiento aislado de los síntomas específicos. According to traditional Chinese philosophy, our health is dependent on the|
|body's motivating energy - known as Qi - moving in a smooth and balanced way through a series of meridians (channels) beneath the skin. De acuerdo a la filosofía |
|tradicional china, nuestra salud depende de la motivación de la energía del cuerpo -conocido como Qi - moviendo en una forma suave y equilibrada a través de una serie |
|de meridianos (canales) debajo de la piel. |
||
|Qi consists of equal and opposite qualities - Yin and Yang - and when these become unbalanced, illness may result. Qi consta de cualidades iguales y opuestas - Yin y |
|Yang - y cuando estas se desequilibran, la enfermedad puede resultar. By inserting fine needles into the channels of energy, an acupuncturist can stimulate the body's |
|own healing response and...