DIMENCIONES RIBEYRIANAS DE U DE PIURA

LA DIMENSION TEMPORAL EN LA
CUENTÍSTICA RIBEYRIANA
Fabiola del Pilar Bereche Álvarez
Piura, 25 de Julio de 2011

FACULTAD DE EDUCACIÓN
Maestría en Educación

Julio 2011

LA DIMENSION TEMPORAL EN LA CUENTÍSTICA RIBEYRIANA

Esta obra está bajo una licencia
Creative Commons AtribuciónNoComercial-SinDerivadas 2.5 Perú
Repositorio institucional PIRHUA – Universidad de Piura

FABIOLA DEL PILARBERECHE ÁLVAREZ
LA DIMENSIÓN TEMPORAL EN LA CUENTÍSTICA RIBEYRIANA

UNIVERSIDAD DE PIURA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN EN LENGUA Y
LITERATURA
2011

APROBACIÓN:
La tesis titulada “La Dimensión temporal en la cuentística ribeyriana”, presentada
por la Lic. Fabiola del Pilar Bereche Álvarez en cumplimiento con los requisitos
para optar el Grado de Magíster enEducación con Mención en Lengua y Literatura,
fue aprobada por el asesor Dr. Crisanto Pérez Esáin y defendida el … de …… de
2011 ante el Tribunal integrado por:

__________________
Presidente

_________________
Informante

__________________
Secretario

2

AGRADECIMIENTOS
A la Universidad de Piura, por las muchas facilidades otorgadas para mis estudios
de maestría y para la elaboración de estatesis.
A Crisanto Pérez Esáin, mi asesor y director, por su paciencia y constantes
sugerencias que me permitieron avanzar. Gracias porque también me “presentó” a
Julio Ramón Ribeyro y por esto descubrí el gusto por la lectura ribeyriana.
A todo el personal de la Biblioteca de la Universidad de Piura, a Cecilia y Marisol.
A mis amigos, profesores y compañeros de trabajo de la Universidad de Piura,quienes con sus sencillos comentarios positivos me animaban.
A mis padres, Javier y Socorro, por todo lo que me han dado para esta maestría y
para mi vida.
A la razón de mi vida, mis tres hijos, quienes con sus sonrisas día a día me decían
que debía continuar. Si algo es bendición en mi vida, son ustedes.
A Manolo, porque su sola presencia me alentaba a seguir.
A mis queridos hermanos: Javier yPaúl, y a mis dos preciosas cuñadas: Beatriz y
Vanesa.
Y principalmente a mi “todo” en la vida, mi Señor Jesús, por quien vivo y para
quien vivo. Gracias Señor, si algo he logrado y si algo tengo en la vida es solamente
por Ti.

3

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN……………………………………………………

07

CAPÍTULO I: MARCO TEÓRICO. EL TIEMPO NARRATIVO
1.1. Acción, relato y discurso ……………………………………........
1.2. Concepto de tiempoen la narración …………………………….......
1.3. El tiempo externo en la narración…………………………………..
1.4. El tiempo interno ………………………………………………….
1.4.1. Tiempo de la acción…………………………………………
1.4.2. Tiempo del relato …………………………………………….
1.5. Manipulación del tiempo: Orden……………………………………
1.5.1. Cronología……………………………………………………
1.5.2. Acronía………………………………………………………
1.5.3. Anacronía…………………………………………………….
1.5.3.1.Analepsis…………………………………………….
1.5.3.2. Prolepsis………………………………………………
1.6. Volumen textual: Duración…………………………………………
1.6.1. Elipsis…………………………………………………………
1.6.2. Escena……………………………………………………......
1.6.3. Resumen……………………………………………………..
1.6.4. Pausa…………………………………………………………
1.6.5. Digresión……………………………………………………..
1.7. Repetición de la acción en el discurso: Frecuencia……………..
1.7.1. Relato singulativo……………………………………………1.7.2. Relato repetitivo o reiterativo……………………………….
1.7.3. Relato iterativo………………………………………………

10
10
12
14
14
18
19
22
23
23
24
25
26
26
30
30
31
32
33
33
34
34
34

4

CAPÍTULO II: ANÁLISIS NARRATIVO: DIMENSIÓN CRONOLÓGICA
EN LOS CUENTOS DE RIBEYRO…………………………………
37
2.1. La escritura ribeyriana……………………………………………..
37
2.2. Hacia un primer análisis temporal…………………………………
38
2.2.1. 1952: Primer viaje aEuropa………………………………...
40
2.2.1.1. “La insignia”………………………………………..
40
2.2.1.2. “Página de un diario”……………………………….
43
2.2.1.3. “Los merengues”……………………………………
47
2.2.2. 1953: París……………………………………………………
48
2.2.2.1. “La molicie”…………………………………………
48
2.2.3. 1955-1956: Munich…………………………………………..
50
2.2.3.1. “La botella de chicha”………………………………
50
2.2.3.2. “Los eucaliptos”…………………………………….
52
2.2.4. 1957:...