Discurso de apertura

Discurso de apertura de la reunión del Consejo de Seguridad y las organizaciones regionales:
"Medidas para hacer frente a las nuevas amenazas a la paz y la seguridad internacionales"
Nueva York, 11de abril de 2003

Sr. Presidente, le agradezco su oportuna iniciativa de organizar esta importante reunión. Es evidente que nos encontramos en una encrucijada en el desarrollo de las relacionesinternacionales, y me complace ver aquí a representantes de tantas organizaciones regionales. Ello demuestra nuestro interés conjunto en forjar estrategias comunes para hacer frente a los retos quetenemos por delante.

Muy rara vez el sentimiento de inseguridad en el mundo ha sido mayor que hoy. Del mismo modo, nunca pueblos y naciones han tenido deseos tan sinceros de encontrar un marco de paz yseguridad firmemente basado en el imperio de la ley a escala internacional.

Tal marco debe ser capaz de responder con rapidez y eficacia a los retos de un mundo que cambia velozmente.

Vivimos enun mundo en el que junto a una riqueza sin precedentes subsiste la penuria más atroz. La globalización crea oportunidades para algunos, pero excluye a demasiados. La interdependencia y la apertura delas fronteras nos une cada vez más, mientras que la intolerancia abre brechas entre unos y otros. La ciencia ofrece posibilidades sin límites y, sin embargo, el SIDA se cobra la vida de un niño cadaminuto. Los avances de la tecnología nos permiten comunicarnos en menos de un segundo con lugares situados a miles de kilómetros, pero también proporcionan instrumentos a los terroristasinternacionales que pueden ayudarles a llevar a cabo sus planes de aniquilar a miles de personas en esa misma fracción de segundo.

No es mi intención continuar con esta enumeración, aunque podría hacerlo. Todosdebemos ser conscientes de que muchos de los problemas a los que debemos hacer frente en el siglo XXI son globales. Y tanto la proliferación de armas de destrucción masiva como el tráfico de armas...