Discurso Del Presidente George Bush

Discurso del presidente George H. W. Bush

“El mundo se despertó hoy con una guerra en las manos”

"Hace solamente 2 horas, fuerzas aliadas comenzaron un ataque sobre objetivos militares en Iraky Kuwait. Estos ataques continúan en este momento. Las fuerzas terrestres no están implicadas.

Este conflicto comenzó el 2 de Agosto cuando el dictador de Irak invadió un pequeño e indefensovecino, Kuwait, un miembro de la Liga Árabe y un miembro de las Naciones Unidas. Hace 5 meses, Saddam Hussein comenzó esta cruel guerra contra Kuwait.”

“Esta acción militar, tomada de acuerdo con lasresoluciones de las Naciones Unidas y con el consentimiento del Congreso de los Estados Unidos, después de meses de una constantes e interminable actividad diplomática con las Naciones Unidas, enEstados Unidos y con muchos otros países...

Mientras me dirijo a ustedes, ataques aéreos están en marcha contra objetivos militares en Irak. Nosotros estamos determinados a derrotar el potencial nuclearde Saddam Hussein. También destruimos sus instalaciones de armas químicas. Mucha de la artillería de Saddam será destruida. Nuestras operaciones están diseñadas para proteger de la mejor maneraposible las vidas de las fuerzas de coalición. Las primeras informaciones del General Schwarzkopf nos indican que nuestras operaciones están transcurriendo de acuerdo a lo establecido.

Nuestros objetivosestán claros: las fuerzas de Saddam Hussein abandonarán Kuwait. El gobierno legítimo de Kuwait será restaurado y una vez más volverá a ser libre. Irak cumplirá finalmente con todas las resolucionesde las Naciones Unidas, y cuando la paz sea restaurada, es nuestra esperanza que Irak vivirá pacíficamente y será un miembro cooperativo de la familia de las naciones, aumentando de esta manera laseguridad y estabilidad del Golfo Pérsico.

Alguien podría preguntar: ¿por qué actuamos ahora? ¿Por qué no esperamos? La respuesta es clara: El mundo no podría esperar un momento más. Las sanciones,...