Discurso

ES LA HORA DEL RENACIMIENTO MAYA PARA EL DESARROLLO LOCAL.
DISCURSO DEL DR. THORSTEN SAGAWE, COORDINADOR DE PROMUDEL,
EN EL LANZAMIENTO DEL LIBRO “LECCIONES DE LA COSMOVISIÓN
MAYA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL” E INAUGURACIÓN
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “LIDERESAS MAYAS”.
Palacio Nacional de la Cultura
Jueves 19 de agosto, 2010.
Ciudad de Guatemala:
Estimadas Autoridades Presentes
Lideresasque hicieron posible este libro y exposición fotográfica
Amigas y amigos:
Guatemala vive en la encrucijada como ocurrió hace más de una década en este
histórico lugar. Si en el pasado el dilema fue paz o guerra, hoy la encrucijada es
corrupción-pobreza-violencia versus un camino de transparencia-inclusión social y
desarrollo.
En dicho espíritu agradezco haber tenido el honor de realizar elCambio de la Rosa,
que precisamente nos invita a recordar que la vida de quienes la perdieron recobra
valor en nuestro actual compromiso con la paz y el desarrollo.
El destino lo construyen los propios guatemaltecos. Nuestro rol como cooperación
alemana y sueca en PROMUDEL es aportar desde el desarrollo local en los
departamentos de Huehuetenango, Kiché y las Verapaces. Nuestro papel escontribuir
a vuestro camino.
2
2
A diario observamos los claroscuros del país; lo bueno y lo malo. Municipios que
cumplen las leyes, recaudan impuestos, rinden cuenta y hacen inversión social,
incluyendo abastecer de agua potable y servicios de aseo a la población, imperativo
legal. Pero a su vez, observamos la desidia de otros, la pereza para no cobrar
impuestos ni siquiera a los poderosos, laactitud de pereza para trabajar por los
Objetivos del Milenio del desarrollo, la captura de algunos municipios para intereses
subalternos y particulares, que hieren al observar la falta de servicios de muchas
comunidades.
Junto a estas luces y sombras, vive con fuerza la vitalidad del pueblo maya en sus
diferentes comunidades que trabaja, crea y busca en su sabiduría ancestral y actual
que seescuche su palabra a favor de los valores que nos interpelan: honrar la palabra,
no robar, cuidar el medio ambiente, practicar la responsabilidad y la solidaridad, que
nadie se quede atrás, como lo recordaron los participantes del taller que hacen posible
el libro que hoy presentamos.
Guatemala necesita una fuente de inspiración profunda y esa fuerza está aquí
presente, es propia, es unejemplo para el mundo que también vive crisis y
dificultades. Habla y mira a través de estas páginas y de estas imágenes.
Este libro es una expresión de esa inspiración maya que nos aporte a un viraje hacia el
verdadero desarrollo local en la gestión municipal.
El informe se basa en la sabiduría, experiencias y conocimientos de quienes sin
escatimar esfuerzos en tiempo y distancias, decidieroncompartir, haciendo recorridos,
desde Sudamérica, Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Quiché,
Chimaltenango, Guatemala, Alta y Baja Verapaz para contribuir en los esfuerzos por
mejorar cada día los niveles de desarrollo municipal.
3
3
Bajo esos principios es que nos propusimos conocer los testimonios de lideresas
indígenas guatemaltecas y latinoamericanas sobre caminos para mejorar losgobiernos
locales, integrando la cultura indígena, así como conocer las reflexiones de autoridades
vinculadas a la gestión municipal con perspectiva maya.
Aunque seguramente existen ya bibliografías que hablan sobre lo anterior, para
nosotros fue importante profundizar aspectos de la cultura maya-guatemalteca para
mejorar la asistencia técnica para un buen gobierno municipal. Valorar elsentido
comunitario de la cosmovisión maya para animar municipios participativos, solidarios y
transparentes. Aprender de otras experiencias latinoamericanas sobre valoración e
incorporación de valores indígenas a las políticas públicas municipales. Comprender las
claves culturales que permiten vitalizar proyectos de mejora y corresponsabilidad en el
manejo del agua, drenaje y basura. Reconocer...