Diseño De Periodico

«Laberinto Cultural» Edición Nº1 / 16 de Mayo de 2012

14

«La Nación»

La cultura diaguita
los pasos de una civilización antigüa

DESCUBRIENDO

Cultura Carnavalesca

La categoría de lo carnavalesco, significa para Bajtín, la categoría de la cultura no oficial; aquella que se aparta del ser y hacer de la ideología dominante para hacer escarnio y burla de sus rígidas estructurasorganizacionales. No sólo se acortan distancias respecto a las autoridades o personajes de nivel elevado, sino que también las distancias entre personas de la misma condición popular. Federico Silva Yance
El momento primordial
lo carnavalesco es el carnaval y su
espacio por excelencia, la plaza
pública. Con el tiempo, el carnaval de El contexto de Francois
Rabelais fue perdiendo fuerza ysobreviviendo en los días de fiesta
y el lenguaje popular de la calle.
La literatura carnavalesca, determinada por el contacto directo del
carnaval, derivá hacia un carnaval ya lejano en el tiempo.

» Indicios del carnaval
La categoría de la cultura no
oficial; aquella que se aparta
del ser y hacer de la ideología
dominante para hacer escarnio y burla de sus rígidas estructuras organizacionales.Subvierte el mundo social
jerarquizado para convertirlo
en el mundo al revés endonde se ridiculiza las figuras
autoritarias, ya sea aristocráticas, religiosas o familiares,
através de personajes paródicos que cumplen análoga
f unción, pero en un medio
festivo eirreverente que anula
la imagen y las acciones que
representan.
(No sólo se acortandistancias
respecto a las autoridades opersonajes de nivel elevado,
sino que también lasdistancias entre personas de la misma condición popular).
Los valores morales
son opacados por el exceso y
la desmesura, por ladegradación a lo corpóreo y la comunión con referentes considerados inmorales. El cuerpo, la
vestimenta, la alimentación,
la bebida, el sexo; son los mediosutilizados para provocar
dicho universo carnavalesco.
A ellodebemos agregar el
elemento esencial: el lenguje.
El lenguaje otorga un significado especial a las personas
y hechos, mediante éste se
producen los mecanismos anteriormente señalados. Era

Fotografía del carnaval de Venecia por Adriana Coleman

el lenguaje del pueblo, muy
diferente al de los diferentes
estamentos oficiales y reinaba en las calles, muy especialmente en las plazas, aunque aveces “contaminaba” los sitios
normados por el orden.
El momento primordial de lo
carnavalesco era el carnaval
y su espacio por excelencia la
plaza pública. No por ello no

“

El espacio en donde la carnavalización tenia su mayor
auge era en tiempos festivos,
tiempos de carnaval.

puede aparecer en otros momentos y lugares, pero estos
eran sus espacios y tiempos
por naturaleza.Durante el
carnaval se organizaba un
lenguaje que expresaba he-

Fotografía del carnaval de Venecia por Adriana Coleman

chos concretos y sensibles,
acciones realizadas en masas
o pequeños actos individuales y que se prestaba a una
transposición al lenguaje de
la literatura, fenómeno que
ha venido a llamarse carnavalización literaria.
Bajtín llamaría literatura carnavalizada a aquellaliteratura, a través de una serie de

eslabonesintermedios, la influencia de una u otras forma
del folklore carnavalesco.
(No es necesario encontrar un
texto poblado de elementos
que remitan a lo carnavales

Lenguaje carnavalesco
para señalarlo como carnavalizado, lo que posibilita
abarcar una gran cantidad de
obras literarias carnavalizada
en este aspecto).
Toda la literatura cómica esliteraturacarnavalizada,
y
textos serios como las obras
de Dostoievsky y el Quijote
de Cervantes son textos carnavalizados cuyos elementos
carnavalescos aparecen difuminados por el carácter trágico o solemne carnavalizado
que se les ha dado.
Bajtín cita entre otros fragmentos, uno de Bobock endonde el narrador aparece
burlándose de los muertos, y
A. Redondo repara en la risa
que...