Diseño Publicitario

sobre ConEncuesta sobre la ConLo dición y Localización Cist isterna de la Cisterna
¿Por qué debe de estar interesado?
La condición, localización y mantenimiento de la cisterna son factores muy importantes al determinar el riesgo de contaminación del agua potable. Algunos contaminantes solo afectan la apariencia del agua. Otros contaminantes como las bacterias, nitratos y plaguicidas, sondañinos o perjudiciales a la salud y pueden causar problemas crónicos o inclusive la muerte. Por tal razón es de gran importancia evaluar estos factores para así asegurar la calidad del agua potable de la cisterna.

¿Qué puede hacer usted para proteger el agua potable?

Proteja la calidad de su agua potable

Este documento le proveerá información sobre las preguntas a las cuales usted contestó “Sí”o “No Estoy Seguro.” Esta sección contiene información sobre como eliminar o disminuir el riesgo de contaminación del agua potable. Con esta información usted podrá desarrollar un plan de acción para proteger el agua potable.

Consorcio para un Programa Voluntario para Prevención de la Contaminación
Departamento de Agricultura de los E.U.Servicio de Conservación de Recursos Naturales(USDA-NRCS) Departamento de Agricultura de los E.U.Servicio Cooperativo de Investigación, Enseñanza, y Extensión (USDA-CSREES) Agencia de la Protección del Medio Ambiente de los E.U. (US EPA)

23

1

¿Han pasado tres años o más desde la última vez en que vació y limpió la cisterna?

Se recomienda vaciar y limpiar la cisterna de cada tres a cinco años. Esto reduce la cantidad de bacterias y otroscontaminantes que puedan encontrarse en el agua. La calidad del agua en la cisterna depende grandemente de esta y otras prácticas de mantenimiento.

na Ca

l

4" r e co l in e a le c c de la ion area a de la c is t erna 1 ¼ c i s " linea ter de a na la bom ba

puer ta de puerta insp ección inspección

orificio para llenado

toma con alambrado

4" rebosadero

2
24

¿Han pasado 2cuatro meses o más desde la última vez que desinfectó el agua de la cisterna?
El agua de la cisterna debe clorinarse periódicamente para evitar el desarrollo de bacterias u otros microorganismos perjudiciales. Se recomienda agregar cinco onzas líquidas (148 ml) de cloro a cada 1000 galones de (3785 l) de agua en la cisterna cada dos meses o cada mes dependiendo de la frecuencia y cantidad delluvia. Debe de usar cloro del tipo de uso doméstico para el blanqueo de la ropa (hipoclorito de sodio al 5.25%). Como regla general, en períodos lluviosos agregue una onza líquida (30 ml) de cloro por cada 400 galones (1514 l) de agua en la cisterna. En períodos de poca lluvia agregue una onza líquida (30 ml) de cloro por cada 200 galones (757 l) de agua en la cisterna. Si usted tiene dudas sobreeste procedimiento, consulte la oficina local del departamento de salud.

3 ¿Existen ende el sistema
ecolección recolección de lluvia algún componente (desagües, omponent onente tuberías o el interior de la cisterna) o acumulación de asura pudieran basura que pudieran contaminar el potable? agua potable?
Un buen programa de mantenimiento de la cisterna debe de incluir la limpieza periódica delárea de recolección de lluvia, desagües, tuberías y el interior de la cisterna. De está manera se evitan obstrucciones en el sistema que pueden ocasionar la contaminación del agua causada por bacterias. Inspeccione el sistema, después de cada aguacero o tormenta. Estudios han demostrado que residuos de hojas y otros desechos orgánicos son las fuentes principales de contaminación del agua almacenada.Se recomienda podar los árboles alrededor de la cisterna y del área de recolección para reducir esta fuente de deshechos orgánicos.

25

4

¿Tiene un área rec ecolección de recolección de construida lluvia construida o tratada c on tratada con materiales tóxicos materiales tóxic os (por (p or ejemplo; asbesto, pintura con plomo o zinc, etc.)? zinc, etc.)?

5

¿Existe en la super erf...