Diseño en finlandia

FINLANDIA

D I S E Ñ O
Diseño en Finlandia
ANNE STENROS, MANAGING DIRECTOR

Design Forum Finland El diseño y la innovación son centrales para el desarrollo de las actividades consideradas dentro de la red de diseñadores finlandeses. Esta red pretende una mayor cooperación entre los diseñadores y PYMES para la promoción del diseño en el proceso de desarrollo del producto. En el futuro lacapacidad de prever los acontecimientos y reaccionar rápidamente ante cambios imprevistos será un factor crucial de la competitividad empresarial. Cómo los diseñadores cooperarán con la industria, en primer término, y con la sociedad a largo plazo, ante esos desafíos? Hay diez razones para demostrar que el buen diseño es importante: 1. El buen diseño produce éxito en aplicaciones a largo plazosiempre que se combine con innovación y desarrollo. 2. Contratar un diseñador siempre significa un elemento de riesgo por lo que la elección se debe basar en la confianza mutua. 3. El buen diseño tiene en cuenta los múltiples valores y significados que van asociados al producto. En los mercados globales, las diferencias culturales pueden tener considerable influencia en la manera en que los productosson consumidos. 4. El diseño y la ecología deben

ir juntos en el mismo paquete como factor de competitividad en los mercados. 5. El diseño como parte del proceso de innovación debería impulsar un valor añadido en el sector de innovación. El buen diseño es central en el desarrollo del producto. El proceso de diseño también proporciona oportunidades para resolver viejos problemas. 6. En el mundodel diseño las cualidades materiales e inmateriales son las primeras y principales consideraciones. Buen diseño quiere decir buscar hasta encontrar un buen producto y mejorar los valores de uso por medio de nuevas soluciones a los problemas. 7. EL buen diseño tiene consecuencias a largo plazo además de modelar la imagen de las futuras generaciones. 8. Los jóvenes diseñadores juegan un papelimportante en cómo la industria finlandesa 49

Design Forum Finland
Anne Stenros, Managing Director Design and innovation are central to the development activities under consideration by the finnishdesign.fi network. The network’s aim is to further cooperation between designers and small companies and to promote the utilisation of design in the product development process. In the future, the ability toforecast developments and to react swiftly to unforeseen change is set to become the pivotal factor in the competition between companies. How will designers and the design industry respond most effectively to the challenges posed by today’s rapid change in the design and product development sectors, as well as in society at large? Ten reasons why good design is important 1. Good design promotessuccess Long-term application of good design practices, combined with innovative inquisitiveness and development research, are central to the success of a company. 2. Positive risk exposure Employing a designer always involves an element of risk. Mutual trust is needed when a company decides to include a new member in the design team. 3. Commitment to serving individual needs

AITIMNOVIEMBRE-DICIEMBRE DE 1998

ARQUITECTURA

actual tendrá éxito en sus desafíos actuales. 9. La importancia de promover viene de que el diseño ha de ser visto como una parte del proceso de innovación: su propósito es extender información sobre los logros de los productos innovativos. 10. El diseño industrial finlandés está bien posicionado: el desarrollo tecnológico finlandés y su diseño industrial seencuentran al máximo nivel en la escena internacional.
DESIGN FORUM FINLAND FABIANINKATU 10 FIN-00130 HELSINKI TEL. +358 9 629290 E-MAIL: INFO@DESIGNFORUM.FI OPENING HOURS: MON-FRI 10-17, SAT-SUN 11-16 OTRAS DIRECCIONES: KORKEAVUORENKATU 23 FIN-00130 HELSINKI TEL. + 358 9 6220 540, FAX. +358 9 6220 5455 OPEN DAILY: MON-FRI 12-19, SAT-SUN 12-18 E-MAIL: INFO@DESIGNMUSEUM.FI GALLERY ATSKI UNIVERSITY...