Diversas palabras y expresiones que se consideran típicas del español de chile

Páginas: 10 (2358 palabras) Publicado: 19 de septiembre de 2012
Diversas palabras y Expresiones que se consideran típicas del español de chile

En este trabajo se dará a conocer las diversas palabras y expresiones típicas del español de chile.
Para comprender esto, se requiere obtener diversa información acerca del origen de este, entregando distintas perspectivas. Para ello proporcionaremos una visión general de la situación del habla en nuestro país yen nuestra sociedad.
Se presentaran los múltiples factores que hacen del Español de Chile un idioma característico por su estructura (aspectos fonéticos, morfosintácticos y léxicos) y por sus variantes a lo largo de nuestro país
También se presentara una breve descripción sobre el chilenismo y junto con él se darán ejemplos de esto, como algunas frases típicas junto a su significado para asímejorar la comprensión, presentaremos la diferencia entre el español de chile y el latinoamericano
Presentaremos la descripción de el libro “Sobredosis” del autor Alberto Fuguet creada en 1990, entregaremos una breve descripción de este libro, mostraremos el lenguaje utilizado por los personajes el cual se relaciona de manera directa con nuestro tema.











El castellano,dialecto románico surgido en Castilla y origen de la lengua española, nació en una franja montañosa, mal y tardíamente romanizada, inculta y con fuertes raíces prerromanas (Burgos, Iria Flavia, Oviedo, Amaya, Pamplona), en la cual surgieron los condados y reinos medievales españoles, y en torno a esos nuevos centros fueron desarrollándose las variedades dialectales.
El español es una lengua que seextiende hoy por todo el planeta, Es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada.
El español que se habla , llego junto con pedro de Valdivia y sus acompañantes, y se expandió por todo el territorio. Nuestras diferencias geográficas y la de los países limítrofes dotaron al idioma con una riqueza de palabras venidas de las distintas tribus que habitaban estas tierras y suslenguas nativas, entre ellas el aymará, el quechua y el mapudungun. Si bien estos idiomas no cambiaron la forma de hablar de los recién llegados ni modificaron los códigos traídos, contribuyeron al cambio debido al ingreso de nuevos vocablos. Este nuevo español fue el que se expandió por la región, adaptando las palabras de los indígenas que habitaban cada zona. Es así como en el norte de chileaun se pueden escuchar palabras provenientes del aymara, que no se escuchan en el sur lugar donde se utilizan palabras del pueblo mapuche.
La lengua española de Chile es una variante propia del español , que presenta ciertas diferencias a lo largo de su área de distribución geográfica y entre las distintas clases sociales. Es el idioma oficial de nuestro país, donde también recibe el nombre de«castellano», y es hablado por la mayoria de nuestra población.
Algunos de los fenómenos del lenguaje mas comunes que se observan a lo largo del país y que contribuyen en gran medida a la información y caracterización de nuestra identidad nacional son:
Aspectos fonéticos:
• Seseo : no se distingue en la pronunciación entre la “S” y la “C”
Por ejemplo; coser y cocer .
• Aspiración de la “S” :cuando precede a consonante y aspiración o perdida completa en la posición final de una palabra antes de la pausa
Por ejemplo; “ Ademá – Además “
• Perdida de la “d” en posición final de una palabra
Por ejemplo; me duele el “deo” – me duele el “dedo”


Aspectos Morfosintácticos:
• Uso del “ cit
Por ejemplo; pan”cit”o , flor”cit”a
• Poco común uso del “ cuyo “ , “cual “ y “quien” en lalengua oral , lo que habitualmente se sustituye por “que”
• Alternancia al preguntar la hora de las expresiones
Por ejemplo; ¿qué hora es? - ¿qué hora son?

Aspectos Léxicos:
• Peninsulares:- patrimoniales, comunes a todo el mundo hispánico.
Por ejemplo; agua – sol – comer
• Criollas :- términos del español ejemplar en chile se emplean con un significado diferente
Por ejemplo;...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Diversidad de palabras
  • Expresiones de español
  • Expresiones En Español
  • Palabras Típicas de los Andes Venezolanos
  • El español de chile
  • El Español De Chile
  • El español en chile
  • Dulces Tipicos De Chile

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS