Doce Claves de Interpretación, De La Fuente Tomás

1
[Page 1] [Page 2] [Page 3]  

Claves

 

de

 

Interpretación

 

Bíblica

 

Edición Actualizada 
Tomás de la Fuente 
 

CASA BAUTISTA DE PUBLICACIONES 

2
[Page 4] CASA BAUTISTA DE PUBLICACIONES 
Apartado Postal 4255, El Paso, TX 79914, EE. UU. de A. 
www.casabautista.org Claves de interpretación bíblica. © Copyright, novena edición actualizada, 1985, Casa Bautista de 
Publicaciones, 7000 Alabama St., El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de América.  
© Copyright, ediciones de la primera a la octava, 1957, Tomás de la Fuente, y usadas con permiso. Todos 
los derechos reservados. Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por cualquier medio, sin 
el permiso escrito de los publicadores. Ediciones: 1957, 1961; 1971 (revisada), 1975; 1977 (corregida), 1979, 1981, 1984; 1985 (actualizada), 1987, 
1990, 1992, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003 
Vigesimosegunda edición: 2004    
Clasificación Decimal Dewey: 220.6 
Tema: Biblia – Crítica – Interpretación 
ISBN: 0‐311‐03653‐8 
C.B.P. Art. No. 03653 
EX LIBRIS ELTROPICAL 

3
[Page 5] INDICE 
Prólogo 
Prefacio a la primera edición 
Prefacio a la novena edición 

1 
2 
3 4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 

LA HERMENEUTICA GENERAL 
Observaciones Preliminares sobre la Interpretación Bíblica 
El Espíritu Correcto 
El Método Correcto 
Lea Siempre con Cuidado 
El Significado de Palabras Individuales 
El Contexto 
Pasajes Paralelos 
El Mensaje de la Biblia Entera 
El Propósito, el Plan y las Limitaciones de Cada Escritura 
Las Circunstancias Históricas La Clave de los Dos Testamentos 
LA HERMENEUTICA ESPECIAL 

La Hermenéutica Especial: Una Nota Explicativa 
12  Figuras Literarias 
13  Modismos Hebraicos 
14  Tipos 
15  Símbolos 
16  Parábolas 
17  Alegorías 
18  Fábulas, Adivinanzas, Enigmas y Proverbios 
19  Poesía Hebrea 
20  Interpretación de la Profecía 
21  Problemas de Citas Escriturarias 
22  Supuestas Contradicciones Históricas 23  Dificultades Doctrinales 
Libros Recomendados para la Biblioteca del Intérprete 
Bibliografía 
[Page 6]  

4
[Page 7] PRÓLOGO 
Pienso que en vista de la escasa y pobre literatura que sobre hermenéutica tenemos los evangélicos de 
las repúblicas latinoamericanas, muchos han tenido el deseo de escribir un libro como el que hoy sale a luz de la pluma de nuestro estimado y fino hermano Tomás de la Fuente, bibliófilo y bibliógrafo de buena 
cepa,  pero  les  ha  faltado  el  valor,  el  tiempo  disponible  o  quizá  el  conocimiento  o  las  capacidades 
necesarias para escribirlo. 
El autor ha producido con beneplácito general del pueblo evangélico de México este valioso manual 
de hermenéutica práctica. Con agradecimiento a él por su deferencia, hemos tenido acceso al manuscrito original  de  esta  obra  y  nos  parece  un  rico  arsenal  de  conocimientos  útiles  y  necesarios  para  el  recto 
entendimiento de la Sagrada Palabra de Dios. 
No es este un libro complicado ni necesita serlo tratándose de hermenéutica, ni creo pretenda serlo; 
pero tiene la ventaja de haber sido escrito originalmente en nuestra lengua y además, la de ser conciso: no tan elemental como el del doctor Lund, ni tan profuso como la traducción que se ha hecho de la obra del 
doctor  M.  S.  Terry.  Nos  parece  un  libro  sincero,  claro  y  al  alcance  de  las  mentes  sencillas  para  quienes 
suponemos fue escrito. 
No es este un libro definitivo de hermenéutica, pues esta no es estática ni mecánica ni matemática: es una ciencia del Espíritu; y el Espíritu que según el Apóstol de las gentes, todo lo escudriña (1 Co. 2:10), 
aunque  para  hacerse  oír  y  entender,  se  adapta  voluntariamente  a  los  principios  científicos  de 
investigación; rehúsa con todo, ser aprisionado en reglas matemáticas o en fórmulas mecánicas, y [Page 8] 
“dónde  está  el  Espíritu  …  hay  libertad”  (2  Co.  3:17b).  Sobre  hermenéutica  nadie ...