DOCTORADO

Emily Dickinson
.
.
Información biográfica
1. Cayeron como copos, cayeron como estrellas
2. Como ojos que miran las basuras
3. ¡Como si yo pidiera limosna común!
4. Cualquiera que desencante
5. Cuando cuento las semillas
6. Cuántas veces estos cansados pies han podido tropezar
7. El corazón pide placer primero
8. Él era débil y yo era fuerte
9. El pasado es una criatura tan extraña10. Hay una languidez de la vida
11. La sortija ya no estaba
12. La ventaja de la desesperación
13. Morir sin morir
14. Mucha locura es juicio divino
15. Ningún cepo puede torturar mi alma en libertad
16. No era la muerte, pues yo estaba de pie
17. No sabemos el tiempo que perdemos
18. Nunca me sentí en mi casa aquí
19. Para siempre a su lado caminar
20. Porque yo no podía detener lamuerte
21. Que yo siempre amé
22. Renunciación es una penetrante virtud
23. Repetir en nosotros renovados deleites
24. Si tus nervios te delatan




Información biográfica
Nombre: Emily Elizabeth Dickinson
Lugar y fecha nacimiento: Amherst, Massachusetts (Estados Unidos), 10 de diciembre de 1830
Lugar y fecha defunción: Amherst, Massachusetts (Estados Unidos), 15 de mayo de 1886 (55 años)Arriba
Cayeron como copos, cayeron como estrellas
Cayeron como copos,
Cayeron como estrellas,
Como pétalos de una rosa
Cuando de pronto a través de junio
Un viento con dedos avanza.
Perecieron en el pasto desarraigado,
Nadie pudo hallar el lugar exacto
Pero Dios puede convocar cada faz
En su lista de abolidos.
Arriba

Como ojos que miran las basuras
Como ojos que miran las basurasIncrédulos de todo
Salvo del vacío y quieta soledad
Diversificada por la noche.
Sólo infinitos de la nada
Tan lejos como podía ver
Así era la cara que yo miré
Así miró ella misma a la mía.
No le ofrecí ninguna ayuda
Porque la pena era mía
La miseria densa y tan compacta
Tan desesperanzada como divina.
Ninguna se absolvería
Ninguna sería una reina
Sin la otra, de modo que
Aunquereinemos, pereceremos.
Arriba

Como si yo pidiera limosna común
¡Como si yo pidiera limosna común
Y en mi suplicante mano
Un extraño pusiera un reino
Y yo perpleja quedara,
Como si hubiera pedido a Oriente
Que me mandara una mañana
Y que levantara su purpúrea barrera
Y destrozarme con el alba!
Arriba

Cualquiera que desencante
Cualquiera que desencante
A un solo ser humano
Portraición o por irreverencia
Es culpable de todo.
Inocente como un pájaro,
Gráfico como una estrella
Hasta una sugestión siniestra
Que las cosas no son lo que son.
Arriba

Cuando cuento las semillas
Cuando cuento las semillas
Sembradas allá abajo
Para florecer así, lado a lado;
Cuando examino a la gente
Que tan bajo yace
Para llegar tan alto;
Cuando creo que el jardín
Que no verán losmortales
Siega el azar sus capullos
Y sortea a esta abeja
Puedo prescindir del verano sin lamentos.
Arriba

Cuántas veces estos cansados pies han podido tropezar
Cuántas veces estos cansados pies han podido tropezar,
Sólo mi amordazada boca puede decirlo,
Ensaya, trata de mover este horrible remache,
Ensaya, levanta si puedes aldabas de acero.
Acaricia la fría frente, antes ardiente,Levanta si quieres el deslucido cabello,
Palpa los adamantinos dedos
Que ya nunca usarán dedal.
Arriba

El corazón pide placer primero
El corazón pide placer primero,
Luego excusa del dolor,
Luego los pequeños detalles
Que matan el dolor.
Luego irse a dormir,
Y luego, si tiene que ser
El deseo de su inquisidor,
El privilegio de morir.
Arriba

Él era débil y yo era fuerte
Él era débil yyo era fuerte,
Después él dejó que yo le hiciera pasar
Y entonces yo era débil y él era fuerte,
Y dejé que él me guiara a casa.
No era lejos, la puerta estaba cerca,
Tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado,
No había ruido, él no dijo nada,
Y eso era lo que yo más deseaba saber.
El día irrumpió, tuvimos que separarnos,
Ahora ninguno de los dos era más fuerte,
Él luchó, yo también...