Dragón azul es muy fuerte

PROCEDIMIENTOS Y OPERACIONES EN EL POZO
Versión 3.0
Marzo 2001Traducido al Español V.1.0 Julio 2002
David HawkerKaren VogtAllan Robinson ( secciones 11.8 y 11.9)
Misión Corporativa
Ser el líder a nivel mundial en el área de monitoreo de parámetros de perforación y control geológico. Proveer desoluciones a la industria del petróleo y gas, mediante la utilización de tecnologíasinnovadoras dando un servicioexcepcional al cliente.
El presente manual es para uso exclusivo de los participantes de los cursos de entrenamiento de Datalog
.
No se podrá reproducir ninguna sección del presente manual sin la autorización expresa de Datalog.Datalog, 3030 9
th
St SE, Calgary, Alberta, Canada T2G 3B9
Tel (403) 243-2220; Facsimile (403) 243-2872; Web-site http://datalog.ab.caDATALOG WELLSITE OPERATIONS MANUAL, Version 3.0, issued March 2001CONTENIDOM
ISIÓN
C
ORPORATIVA
...............................................................................................................................................0
1.
TORRES DE PERFORACIÓN Y SUS EQUIPOS
..................................9
1.1
TORRES DE PERFORACIÓNROTARIA................................................................................................10
1.1.1
Torre de perforación en tierra..............................................................................................................10
1.1.2
Torres de perforación en mar adentro..................................................................................................10
1.1.2.1Barcazas.....................................................................................................................................10
1.1.2.2
Plataformas de columnas plegables...........................................................................................10
1.1.2.3
Plataformassemi-sumergibles...................................................................................................11
1.1.2.4
Buques de perforación...............................................................................................................11
1.1.2.5
Plataformas Fijas........................................................................................................................12
1.1.3
Ejemplos de Taladro enTierra.............................................................................................................13
1.1.4
Ejemplo de Plataforma de columnas plegables....................................................................................15
1.1.5
Ejemplo de Taladro Semi-Sumergible.................................................................................................16
2.
COMPONENTES DE UNA TORRE DE PERFORACIÓNROTARIA.....................................................................................................................................................17
2.0
INTRODUCCIÓN
....................................................................................................................................18
2.1
EL SISTEMA PARA MOVER LATUBERÍA...........................................................................................19
2.1.1
Proporcionando Rotación a la Sarta de perforación y a la Broca........................................................21
2.1.1.1
Kelly y swivel............................................................................................................................21
2.1.1.2
Unidad de TopDrive.................................................................................................................22
2.1.2
Equipo de Elevación............................................................................................................................23
2.1.2.1
Brazos y elevadores...................................................................................................................23
2.1.2.2...