EDIPO REY

EDIPO REY: (Traducción: Assela Alamillo). Editorial Gredos.
Biblioteca Clásica Gredos, nº40
TEXTOS Y PREGUNTAS
Edipo sale de su palacio seguido de dos ayudantes y contempla a un grupo de
ancianos y de jóvenes que están sentados en las gradas del altar. Edipo les dirige estas
palabras:
1.

EDIPO.- ¡Oh hijos, descendencia nueva del antiguo Cadmo!. ¿Por qué estáis en
actitud sedente antemí, coronados con ramos de suplicantes?. La ciudad está llena
de incienso, a la vez que de cantos de súplica y de gemidos...
Sófocles, EDIPO REY, vv. 1-5
PREGUNTAS:
1. ¿Di el nombre de la ciudad a la que se hace referencia en el texto?

2. Explica el origen de dicha ciudad y por quién fue fundada.
2. El sacerdote del templo de Zeus, que se encuentra entre el grupo de ancianos,
responde a laspalabras de Edipo:
SACERDOTE. - ¡Oh Edipo, que reinas en mi país! Ves de qué edad somos los que nos
sentamos cerca de tus altares: unos, sin fuerzas aún para volar lejos; otros, torpes
por la vejez, somos sacerdotes - yo lo soy de Zeus -, y otros, escogidos entre los aún
jóvenes. El resto del pueblo con sus ramos permanece sentado en las plazas en
actitud de súplica, junto a los dos templosde Palas y junto a la ceniza profética de
Ismeno.
Sófocles, EDIPO REY, vv. 14-21
PREGUNTAS:
1. En el texto se hace mención a dos dioses del Panteón olímpico. ¿A cuáles? ¿Qué
sabes de ellos?
2. El sacerdote se dirige a Edipo como “gobernante de un país” ¿A qué país hace
referencia el sacerdote? ¿Cómo llegó Edipo a tal circunstancia?

3. El sacerdote de Zeus explica a Edipo su presencia y lade sus acompañantes ante el
palacio de Edipo.
SACERDOTE.- .....La ciudad, como tú mismo puedes ver, está ya demasiado agitada y
no es capaz todavía de levantar la cabeza de las profundidades por la sangrienta
sacudida. Se debilita en las plantas fructíferas de la tierra, en los rebaños de bueyes
que pacen y en los partos infecundos de las mujeres. Además, la divinidad que
produce la peste,precipitándose, aflige la ciudad. ¡Odiosa epidemia, bajo cuyos
efectos está despoblada la morada Cadmea mientras el negro Hades se enriquece
entre suspiros y lamentos!...
Sófocles, EDIPO REY, vv. 22-30
PREGUNTAS:
1. ¿Por qué razón el sacerdote llama a Tebas “la morada Cadmea”?

2. También se hace mención al “negro Hades”. Habla todo lo que sepas sobre esta
divinidad.

4. El sacerdote deltemplo de Zeus considera a Edipo “el primero de los hombres” y
liberador del azote de la “cruel cantora”.

1

SACERDOTE.- Ni yo ni estos jóvenes estamos sentados como suplicantes por
considerarte igual a los dioses, pero sí el primero de los hombres en los sucesos de
la vida y en las intervenciones de los dioses. Tú que, al llegar, liberaste la ciudad
Cadmea del tributo que ofrecíamos ala cruel cantora y, además, sin haber visto nada
más in haber sido informado por nosotros, sino con la ayuda de un dios, se dice y se
cree que enderezaste nuestra vida.
Sófocles, EDIPO REY, vv. 31-39
PREGUNTAS:
1. ¿A qué personaje mitológico se hace referencia en el texto cuando se hace mención a
la cruel cantora?. Describe a este personaje.
2. ¿Qué relación tiene Edipo con la “cruelcantora”?. Explica todo lo que sepas en
relación a ello.

5. El sacerdote sigue hablado con Edipo y le pide que intervenga para salvar a la ciudad
de Tebas.
SACERDOTE.- ¡Ea, oh el mejor de los mortales!, endereza la ciudad. ¡Ea!, apresta tu
guardia, porque esta tierra ahora te celebra como su salvador por el favor de antaño.
Que de ninguna manera recordemos de tu reinado que vivimos, primero, enla
prosperidad, pero caímos después; antes bien, levanta con firmeza la ciudad. Con
favorable augurio, nos procuraste entonces la fortuna. Sénos también igual en esta
ocasión. Pues, si vas a gobernar esta tierra, como lo haces, es mejor reinar con
hombres en ella que vacía, que nada es una fortaleza ni una nave privada de
hombres que las pueblen.
Sófocles, EDIPO REY, vv. 46-57
PREGUNTAS:...