Ejemplode un testamento publico

Cuando el testador ignore el idioma del país, si puede, escribirá su testamento , que será traducido al español por el interprete a que se refiere el articulo 1503. La traducción se transcribirá como testamento en el respectivo protocolo y el original, firmado por el testador, el interprete y el notario, se archivara, en el apéndice correspondiente del notario que intervenga en el acto.” (Art.1518)
EJEMPLO DE UN TESTAMENTO PUBLICO ABIERTO
-------- Escritura Numero (919,313) novecientos diecinueve mil trescientos trece -----------------------
-------- Libro Décimo ----------------------------------------------------------------------------------------------
-------- Folio 10538 ------------------------------------------------------------------------------------------------
--------Acto: Testamento publico abierto ----------------------------------------------------------------- ------------- Otorgante La señorita Jazmín López Colín -------------------------------------------------------------------- En la ciudad de México, siendo las diez horas, del día nueve del mes de abril del año dos mil tres, YO, el licenciado Marco Antonio Contreras Meza, hago constar EL TESTAMENTOPUBLICO ABIERTO, que otorga la señorita Jazmín López Colín, siendo su deseo que no la asista en este acto persona alguna, el cual redacto como sigue:----------------------------------------------------------------------------------------------------DECLARACIONES---------------------------------------------- ---------UNICA.- Declaró haber nacido el dieciséis de agosto de mil novecientos ochenta ycuatro, en la Ciudad de México, Distrito Federal, ser soltera, Licenciada en Derecho y tener como domicilio el ubicado en calle verdad manzana setenta y cinco, Fraccionamiento Haciendo Ojo de Agua, Tecamac, Estado de México, ser hija de los señores Gregorio López Sánchez y Esperanza Colín Pineda, así como estar al corriente en el pago del impuesto sobre la renta sin acreditario y de transito por estaciudad.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------CLAUSULAS-------------------------------------------------------------- PRIMERA.- Instituyo como mis únicas y universales herederas de todos mis bienes presentes o futuros que llegare a tener en el momento de mi fallecimiento, a mis sobrinasJennifer Esperanza López Meza y a Sharon Wendoline López Villa por partes iguales.---------------------------------------
-------- SEGUNDA.- Para el caso que llegase a faltar alguna de las coherederas antes citadas nombre como herederos sustitutos de las mismas, a mi sobrina Sheyla Jacqueline López Villa en primer termino y en segundo termino a mi prima Daniela JavierMatus.---------------------------------- -------- TERCERA.- Nombro como albacea de mi testamentaria a mi hermano Edgar López Colín, en el caso de que llegase a faltar la albacea antes designado nombro como albacea sustituto de este a mi prima Luisa Javier Matus.--------------------------------------------------------------------- ----------- CUARTA.- En razón de que las coherederas designadas a la fecha son menores de edad ,desde ahora designo como tutriz de las mismas a mi hermano Omar López Colín y a falta de este nombro a Balvina Pineda Orozco como tutor sustituto.------------------------------------------------------- -------- QUINTA.- Revoco desde ahora cualquier disposición testamentaria que pudiere aparecer otorgada por mi antes de hoy, pues es mi voluntad que solo el presente testamento tenga validez..----------- YO EL NOTARIO CERTIFICO Y DOY FE:----------------------------------------------------- ----------- A.- Que el compareciente se identifico con el documento que en fotocopia se agrega al apéndice de esta escritura bajo la letra “A”, a la cual considero con capacidad legal para el otorgamiento del presente acto , que en mi concepto se encuentra en su cabal juicio, constándome (por no haber...