ejercicios

 
 

Caius Iulius Caesar
“De Bello Gallico”
Antología con vocabularios  
 
Colección de textos breves para la traducción, 
acompañados de un vocabulario completo para Latín II,
y textos para preparar la prueba de la Selectividad 
 
FRANCISCO EXPÓSITO SÁNCHEZ 
 
I.E.S. “El Valle” de Jaén 
 Departamento de Cultura y Lenguas Clásicas                               I.E.S. “El Valle” de Jaén 
                    
                            Profesor: Francisco Expósito Sánchez 

1
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam
Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi
omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis
Garunna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
CAESAR, De bello Gallico, I,1

VOCABULA
a, prep.: +Abl. : de, a partir de, por
incolo, is, ere, ui, cultum: habitar
alius, a, ud: otro
institutum, i, n.: institución
appello, as, are: llamar
inter, prep. + ac.: entre
Aquitanus, i, m.: aquitano
ipse, ipsa, ipsum: mismo
Belga, ae, m.: belga
lex, legis, f.: ley
Celta, ae, m.: celta
lingua, ae, f.: lengua
differo, difers, diferre, distuli, dilatum:
Matrona, ae: río Marne
diferir, serdiferente
noster, tra, trum: nuestro
divido, is, ere, visi, visum: dividir
omnis, e: todo
et, conj.: y
pars, partis, f.: parte
flumen, inis, n.: río
qui, quae, quod: que, el cual
Gallia, ae, f.: la Galia
se, pron. réfl.: se
Gallus, i, m.: Galo
Sequana, ae, f.: río Sena
Garunna, ae, f.: río Garona
sum, es, esse, fui: ser, estar
hic, haec, hoc: este
tertius, a, um: tercero
in, prep. (ac oabl.):a, hacia / en
tres, ium: tres
unus, a, um: un

1  Antología con vocabularios ‐ “De bello Gallico”,  Julio César                                               Studia Humanitatis 
Textos para la Selectividad                                                                                                          Francisco Expósito Sánchez  
      Departamento de Cultura y Lenguas Clásicas                               I.E.S. “El Valle” de Jaén 
                    
                            Profesor: Francisco Expósito Sánchez 

2
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem
fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a
Garunna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad
Hispaniam, pertinet,spectat inter occasum solis et septentriones.
CAESAR, De bello Gallico, I, 1

VOCABULA
a, prep. + Abl.: de, desde, a partir de
inter, prep. + Ac.: entre
ad, prép. + Ac.: hacia, junto a
is, ea, id : ese, esa, eso, él, ella, ello
Aquitania, ae, f.: Aquitania
mons, montis, m.: montaña
Belga, ae, m.: belga
occasus, us, m.: ocaso, puesta de sol
eo, is, ire, i(v)i, itum: ir
Oceanus, i, m.:Océano
et, conj.: y
oriens, entis : oriente, por donde sale el
extremus, a, um: último
sol
finis, is, f.: límite, frontera
pars, partis, f.: parte
flumen, inis, n.: río
pertineo, is, ere, tinui: extenderse
Gallia, ae, f.: Galia
Pyrenaeus, i, m.: los Pirineos
Garunna, ae, f.: río Garona
qui, quae, quod: que, cual
Hispania, ae, f.: Hispania
Rhenus, i, m.: el Rhin
in, prep.: (ac. o abl.) :a, hacia / en
septentrio, onis, m.: septentrión, norte
inferior, oris: inferior
sol, solis, m.: sol
inferus, a, um: inferior, que está debajo specto, as, are: mirar
sum, es, esse, fui: ser, estar

2  Antología con vocabularios ‐ “De bello Gallico”,  Julio César                                               Studia Humanitatis Textos para la Selectividad                                                                                                          Francisco Expósito Sánchez  
      

Departamento de Cultura y Lenguas Clásicas                               I.E.S. “El Valle” de Jaén 
                    
                            Profesor: Francisco Expósito Sánchez 

3
Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et...