El Agro Colombiano Frente Al Tlc

agropecuario es la garantía de la destrucción
definitiva de las drogas ilícitas. En consecuencia, la
equidad con el sector agropecuario es un instrumento
para derrotar el terrorismo financiado por la droga."
"Invito a que en esta negociación incorporemos
cláusulas innovativas garantes de la equidad con el
sector agropecuario. Que en lugar de diferir estos
temas a acuerdos futuros, todavíainciertos en el seno
de la Organización Mundial de Comercio, nuestro
avance siente precedentes que puedan ser adoptados
en esta organización."
ALVARO URIBE VELEZ
Presidente República de Colombia
Cartagena, Mayo 18 de 2004

En suma, en esencia de lo que trata toda negociación
es de ceder parte del mercado interno a cambio de
ganar parte del externo. Y la evaluación adecuada de
susresultados para el país se tiene que desprender
bien remunerados y estables, y de su impacto sobre la
distribución de la riqueza y el equilibrio entre las
regiones y sus diversas provincias rurales, más que de
las cifras globales sobre crecimiento escueto del
producto nacional y las exportaciones. Luego no se
trata solamente de una simple suma aritmética, ni de
un mero examen de tipoeconométrico, sino también,
y en grado superlativo, de un asunto del más alto
contenido de justicia social.
El peor de los mundos sería perder el mercado interno
sin obtener nada del externo, lo cual bien podría
acontecer si no tenemos claro y presente el interés
nacional. Al fin y al cabo, como lo señala una vieja
edición del diccionario de la Real Academia, negociar
es "cambiar géneros o mercancíaspara aumentar el
caudal…sacar de un asunto el provecho que se pueda,
sin otra mira que el interés propio". Esto no debe
causar preocupación, pues de seguro los negociadores de todos los países desarrollados no sólo piensan
lo mismo, sino que actúan en concordancia.
CARLOS GUSTAVO CANO
Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural

Introducción por: Carlos Gustavo Cano Ministro de Agricultura yDesarrollo Rural

fundamentalmente de la creación de nuevos empleos

EL AGRO COLOMBIANO FRENTE AL TLC CON LOS ESTADOS UNIDOS

" En nuestro medio, la fortaleza del sector

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
República de colombia

EL AGRO COLOMBIANO
FRENTE AL TLC
CON LOS ESTADOS UNIDOS

Introducción por

Carlos Gustavo Cano
Ministro de Agricultura y Desarrollo RuralLa Bolsa Nacional Agropecuaria S.A. conmemora en
agosto de 2004 sus 25 años de existencia, tiempo
durante el cual ha trabajado por crear un escenario
público y transparente en donde hoy, los diferentes
actores del sector agropecuario y agroindustrial
colombiano encuentran posibilidades comerciales y
de financiamiento, que les permiten adelantar sus
proyectos productivos de manera segura yrentable.
En momentos vitales como éstos en los cuales el país
negocia su futuro comercial, la BOLSA NACIONAL
AGROPECUARIA S.A. ha decidido celebrar sus
efemérides con un aporte que consideramos
trascendental para el país.
Por ello y considerando que las negociaciones del
Tratado de Libre Comercio que suscribirá el Gobierno
Colombiano con Estados Unidos modificarán el
panorama agrícola delpaís, la BNA decidió contribuir
a ésta publicación, excelente trabajo hecho por el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y
coordinado por el Doctor Luis Jorge Garay
Salamanca, con el objeto de que analistas y agentes
comercializadores, industriales y productores,
relacionados con los sectores agrícola y pecuario
tengan elementos de juicio para la tarea gremial,
académica yparticular que deben desarrollar, tal
como lo hace el grupo que comanda con franqueza y
creatividad, desde el 18 de mayo, la negociación del
TLC que iniciará una integración permanente y abrirá
las puertas para el crecimiento económico y social de
nuestra nación.

GUSTAVO BERNAL VILLEGAS
Presidente
BOLSA NACIONAL AGROPECUARIA S.A.

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
República de...