El arbitraje y la propiedad intelectual

EL ARBITRAJE Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Por Ernesto Rengifo García 1

Presentación En estas breves líneas se desarrollarán los puntos que en nuestro criterio devienen fundamentales para comprender y auspiciar el arbitraje en los asuntos regidos por la propiedad intelectual. Dichos puntos están referidos a determinar qué asuntos pueden ser materia de arbitraje, la validez de la cláusulacompromisoria en contratos cuyo objeto es un derecho de propiedad industrial, el tema de las medidas cautelares y la intervención de terceros en el proceso arbitral y, finalmente, exponer cuál puede ser el contenido de un laudo en un proceso en donde se reclaman perjuicios por la violación de un derecho de propiedad intelectual. El artículo termina con una corta reflexión sobre el mecanismo de soluciónde conflictos para los nombres de dominio. Así mismo, se ha estimado pertinente, realizar previamente unas breves consideraciones sustanciales sobre la propiedad intelectual, su contenido y su actual importancia como instrumento de competencia en una economía de mercado. ¿Qué son los derechos de propiedad intelectual? En pocas palabras, se puede decir que los derechos de propiedad intelectual sonaquellos que le otorgan a su titular un derecho de explotación exclusiva sobre el bien o materia objeto de la protección. En efecto, la nota distintiva de esta clase de derechos es que sus titulares están investidos de un ius excludendi alios, es decir, de un derecho de exclusión de terceros sobre el respectivo derecho o sobre sus distintas formas de uso o explotación comercial. Quien quierautilizar un derecho de explotación exclusiva deberá obtener autorización de su titular porque en eso consiste precisamente el ejercicio del derecho: en autorizar o permitir
1

Profesor Titular de Derecho Privado de la Universidad Externado de Colombia y Árbitro del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá.

59

ERNESTO R ENGIFO GARCÍA

que los terceros lo usen olo exploten comercialmente o, lo que es lo mismo, en prohibir su uso sin su consentimiento. ¿Cuáles son los derechos de propiedad intelectual? La propiedad intelectual tiene dos grandes capítulos: el derecho de autor y la propiedad industrial. El derecho de autor protege las obras literarias, artísticas y científicas y los derechos conexos al derecho de autor recogen la protección de los artistasintérpretes y ejecutantes, los organismos de radiodifusión y los productores de fonogramas. Los derechos comprendidos dentro de la propiedad industrial son los siguientes: a) las patentes de invención, b) los modelos de utilidad, c)los diseños industriales, d) los secretos industriales y e) los signos distintivos mercantiles de los productos, de los servicios, del comerciante o del establecimientode comercio, es decir, las marcas (productos o servicios), los lemas comerciales (la palabra, frase o leyenda utilizada como complemento de una marca), las denominaciones de origen (indicación geográfica constituida por la denominación de un país: café de Colombia, Champaña de la región Champaña de Francia, Jerez de España), y los nombres comerciales y la enseña. Así mismo, dentro de la propiedadindustrial se incluye el tema de los secretos empresariales o know how y el régimen jurídico de la competencia desleal. En términos generales y para efectos de este artículo se puede decir que la propiedad intelectual está conformada por los derechos de autor, las creaciones técnicas (las patentes y los modelos de utilidad), las creaciones estéticas (diseños industriales), los signos distintivos(marcas, lemas, nombres comerciales, enseñas), los secretos empresariales y la competencia desleal empresarial2

2

Para la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina existe una competencia desleal vinculada a la propiedad industrial. En efecto, el artículo 258 de dicha normativa establece que “se considera desleal todo acto vinculado a la propiedad industrial realizado en el ámbito...