el buen samaritano
Páginas: 19 (4609 palabras)
Publicado: 10 de julio de 2013
Exégesis de la "Parábola del Buen Samaritano"
Esta es una exégesis que presenté en el Instituto Bíblico Mediterráneo cuando estudiaba allí. Tal vez pueda resultarles un poco larga, pero les aseguro que les será de tanta bendición leerla como lo fue para mí hacerla.
Exégesis de Lucas 10:25-37 "Parábola del Buen Samaritano"
El pasaje que voy a tratar en esta exégesis se encuentra enel Evangelio según San Lucas capítulo diez, versículos veinticinco al treinta y siete.
Utilizaré la versión Reina Valera 1960, por tratarse de una versión de traducción literal, lo cuál es importante y esencial en este tipo de trabajo, intercalando otras traducciones modernas cuando sea necesario.
El pasaje dice:
“…25Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro,¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna? 26Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees? 27Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo. 28Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.29Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es miprójimo? 30Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto. 31Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo. 32Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo. 33Pero un samaritano, que iba de camino, vino cercade él, y viéndole, fue movido a misericordia; 34y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él. 35Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese. 36¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó enmanos de los ladrones? 37Él dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo”.
Este es un pasaje importante de la Escritura, pero debido al contexto en el que fue escrito podemos llegar a pasar por alto la magnífica enseñanza que Jesús dio en esa ocasión.
¿Por qué este intérprete de la Ley quiso justificarse? ¿Acaso no había respondido correctamente aJesús?
Ya que Jesús estaba en Judea, ¿Por qué toma como ejemplo de bondad a un samaritano y no a un judío?, ¿Qué implicancias tiene este pasaje para nuestros días? ¿Y para nuestra vida?
Analizaremos el contexto y el contenido en el cual fue escrito.
El Evangelio según San Lucas
Para una exégesis correcta, la primer tarea es determinar el contexto donde se encuentra el pasaje a estudiar. Esnecesario, pues, entender dicho contexto donde está ubicada esta porción de las Escrituras para su correcta interpretación. Por lo tanto, debemos tomar en cuenta que Lucas al escribir su Evangelio, en los versículos iniciales (1:1–4), explica que su intención es presentar una narración ordenada para beneficio de aquellos que ya conocen algo del cristianismo1.
Como cada uno de losevangelistas tenía su propia perspectiva sobre la vida de Jesús, seleccionaron y enfatizaron aquellas partes de la historia que consideraban de especial importancia. Por lo que Lucas enfatiza como su tema principal “el evangelio de salvación”.
Este es el “Evangelio universal”. En el, desaparecen todas las barreras y Jesucristo es para todo el mundo sin distinción. Es para los judíos y para losgentiles, para los piadosos y para los pecadores igualmente. Es el Salvador del mundo2.
Lucas escribió principalmente para los gentiles. Su propósito era demostrar que la participación de los gentiles en el reino de Dios está basada en las enseñanzas de Jesús y que por lo tanto es necesario predicar el Evangelio a todo el mundo.
Fue escrito en Roma, alrededor del año 62 d.C. 3
El...
Esta es una exégesis que presenté en el Instituto Bíblico Mediterráneo cuando estudiaba allí. Tal vez pueda resultarles un poco larga, pero les aseguro que les será de tanta bendición leerla como lo fue para mí hacerla.
Exégesis de Lucas 10:25-37 "Parábola del Buen Samaritano"
El pasaje que voy a tratar en esta exégesis se encuentra enel Evangelio según San Lucas capítulo diez, versículos veinticinco al treinta y siete.
Utilizaré la versión Reina Valera 1960, por tratarse de una versión de traducción literal, lo cuál es importante y esencial en este tipo de trabajo, intercalando otras traducciones modernas cuando sea necesario.
El pasaje dice:
“…25Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro,¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna? 26Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees? 27Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo. 28Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.29Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es miprójimo? 30Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto. 31Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo. 32Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo. 33Pero un samaritano, que iba de camino, vino cercade él, y viéndole, fue movido a misericordia; 34y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él. 35Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese. 36¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó enmanos de los ladrones? 37Él dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo”.
Este es un pasaje importante de la Escritura, pero debido al contexto en el que fue escrito podemos llegar a pasar por alto la magnífica enseñanza que Jesús dio en esa ocasión.
¿Por qué este intérprete de la Ley quiso justificarse? ¿Acaso no había respondido correctamente aJesús?
Ya que Jesús estaba en Judea, ¿Por qué toma como ejemplo de bondad a un samaritano y no a un judío?, ¿Qué implicancias tiene este pasaje para nuestros días? ¿Y para nuestra vida?
Analizaremos el contexto y el contenido en el cual fue escrito.
El Evangelio según San Lucas
Para una exégesis correcta, la primer tarea es determinar el contexto donde se encuentra el pasaje a estudiar. Esnecesario, pues, entender dicho contexto donde está ubicada esta porción de las Escrituras para su correcta interpretación. Por lo tanto, debemos tomar en cuenta que Lucas al escribir su Evangelio, en los versículos iniciales (1:1–4), explica que su intención es presentar una narración ordenada para beneficio de aquellos que ya conocen algo del cristianismo1.
Como cada uno de losevangelistas tenía su propia perspectiva sobre la vida de Jesús, seleccionaron y enfatizaron aquellas partes de la historia que consideraban de especial importancia. Por lo que Lucas enfatiza como su tema principal “el evangelio de salvación”.
Este es el “Evangelio universal”. En el, desaparecen todas las barreras y Jesucristo es para todo el mundo sin distinción. Es para los judíos y para losgentiles, para los piadosos y para los pecadores igualmente. Es el Salvador del mundo2.
Lucas escribió principalmente para los gentiles. Su propósito era demostrar que la participación de los gentiles en el reino de Dios está basada en las enseñanzas de Jesús y que por lo tanto es necesario predicar el Evangelio a todo el mundo.
Fue escrito en Roma, alrededor del año 62 d.C. 3
El...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.