El código bro (español)

The Bro Code , por Barney Stinson, en español.

El 4 de julio de 1776 se redacta el documento más importante en la historia del mundo moderno. En él se reconocen por primera vez ciertos derechos y obligaciones que ayudaran a la convivencia entre los hombres.

Paralelamente a este, y con el motivo de ocultar la existencia del primero, se redacta otro documento más tarde conocido comoDeclaración de Independencia de los EEUU*. La firma que falta en este segundo documento es la del maestro que orquestó tan magnífica mascarada, Barnabas Stinson. Este delegado de Filadelfia redactó el primer documento escrito de un deseo que llevaba siglos ardiendo en el corazón de los hombres, el Bro Code.

Este documento se encuentra en algún lugar desconocido a varios metros bajo tierra en una cámarade vacío a prueba de balas. Nuestro profeta Barney Stinson tuvo acceso a dicho documento y pudo hacer una réplica que nosotros os traemos traducida:

Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario resolver una disputa entre Bros, el debido respeto al juicio de la Bromanidad hace necesario que ambos declaren las causas que les llevan a discutir, aunque la prudencia nos diceque probablemente sea una chica.

Sostenemos como evidentes por sí mismas estas verdades, que todos los Bros han sido creados iguales -- aunque no necesariamente con el mismo buen aspecto o sentido del estilo -- y que son dotados con ciertos derechos inalienables, entre los que se encuentran la vida, la libertad, y perseguir faldas. Para asegurar estos derechos, presentamos el Bro Code. Es derechode los Bros alterarlo o abolirlo y establecer uno nuevo, pero seamos realistas -- eso es mucho trabajo.

Resuelto y entendido esto, de ahora en adelante, siempre y cuando dos caballeros codicien la compañía de la misma joven, el Bro que primero reclamase a dicha joven tendrá derecho a tanto tiempo como requiera ser completamente rechazado, o al tiempo necesario para llenar medio reloj de arena,lo que primero acontezca. Bajo ningún concepto es permisible para un Bro violar este derecho e impedir a su Bro yacer con la joven, incluso si este ha consumido ingentes cantidades de cerveza.

Fdo. Barnabas Stinso
¿Qué es un Bro?
Probablemente habrás oído la palabra "Bro" usada libremente en tu bar o gimnasio. Quizás lo hayas visto imprudentemente confundido con "dude" o "guy" en un anunciode refrescos de temática aventurera. Puede que hasta tú hayas soltado un "Bro" inconscientemente cuando preguntas a un extraño por la hora. Pero se debe ilustrar una importante distinción: sólo porque un tío sea un colega, no hace que ese colega sea un Bro.

P: ¿Qué es un Bro?
R: Un Bro es una persona que te daría su camisa cuando no la quisiera llevar más. Un Bro es una persona que se volcarácontigo para ayudarte a revolcarte con otra. Abreviando, un Bro es un compañero para toda la vida en que puedes confiar, que estará siempre ahí cuando lo necesites, a menos que tenga algo entre manos.

P: ¿Quién es tu Bro?
R: Tu cartero es un Bro, tu padre fue una vez un Bro, y el chico que te corta el césped representa al Bro del mañana, pero eso no le hace tu Bro. Cuando alguien defiendefielmente uno o más de los códigos en el Bro Code, entonces deberías considerarle tu Bro.
Peligro: Estate alerta cuando lleves una tía buena a casa --tu hermano puede ser o no ser tu Bro.

P: ¿Sólo los colegas pueden ser Bros?
R: No necesitas ser un "tío" para ser el Bro de alguien, siempre que defiendas los valores morales contenidos dentro de éste canon sagrado. Cuando una mujer lía a un tíocon su amiga de grandes pechos, ella está actuando como un Bro. Y si le lía con otra de sus amigas tías buenas después de que se acostara con la primera y nunca la volviera a llamar, entonces ella es oficialmente su Bro.

- Articulo 1 -
• •
Bros before ho's
• • •
Los Bros antes que las pivas
• •

El vínculo entre dos hombres es más fuerte que el vínculo entre un hombre y una mujer...