El corazón de las Tinieblas

La mayoría de las obras literarias se publican para ser leído por un público general, por lo general contemporánea al momento de su publicación. A pesar de que algunos autores se hizo famoso despuésde que habían muerto, otros se leyeron y lograron la fama, ya que crearon sus obras. Joseph Conrad disfrutó de una amplia recepción de su obra en vida. Su corazón de las tinieblas, publicado en 1901,presenta una narrativa compleja enmarcada de un viaje a las profundidades del continente africano. Escrito en un momento en que los europeos estaban luchando para obtener lo más que pudo de África, eslógico que Conrad, escrito en Inglaterra debería adoptar una visión eurocéntrica del universo. ¿Podría haber sido la misma si la novela se ha escrito 100 años después? Es el propósito de este trabajopara hacer frente a las posibles diferencias que la novela podría tener si tal cambio de hora fuera posible
En primer lugar, un siglo de distancia de su publicación original en el futuro, Conradhabría tratado africanos negros como seres humanos; no habría habido ninguna "animalización". A lo largo de corazón de las tinieblas el único grupo vistos como los hombres y las mujeres son los blancos,que se representan como la raza superior que tiene la luz y de la civilización que los negros están desaparecidos. Los personajes que tienen un nombre propio son Marlow y Kurtz. Pero hay otrospersonajes que son distintivos por su profesión o de la familia de la relatividad, como el gerente general, el tío, el intendente o el comerciante ruso; (obviamente todos estos son gente blanca), mientrasque los negros son todos descritos como animales, como partes de cuerpos humanos. Además, en la novela Marlow se horroriza por la forma en que estas "cabezas negras" son tratados y siente compasión porellos, pero no como si fueran personas sino como animales. Si Conrad había escrito para un público de hoy, su tratamiento de los negros habría sido completamente diferente. Los "animales" se han...