El Delantal Blanco

    En este ensayo me propongo analizar la obra dramática El delantal blanco de Sergio Vodanovic y contrastar dos teorías del signo que aparecen enfrentadas en la obra.
    El delantal blanco es una pieza teatral en un sólo acto, parte de una trilogía llamada Viña; tres comedias en bañador, que se desarrolla en un balneario de moda en Chile. Lo paradójico, irónico y ambiguo, rasgos predominantesen las obras, ya es posible apreciarlo en la elección del título, ya que aunque tienen rasgos humorísticos, no son propiamente comedias, pues presentan situaciones trágicas, que invitan a la compasión del espectador.
    En la obra aparecen muy pocos personajes: la señora, la empleada, dos jóvenes, la jovencita y el caballero distinguido. Vodanovic había recibido críticas anteriormente porpresentar en sus obras personajes demasiado estereotipados, algo toscos por estar dibujados a grandes trazos. En El delantal blanco, los personajes siguen siendo estereotipos, ya que esto le interesa por su intención didáctica, pero muestran algo más de hondura psicológica.
    Vodanovic reconoce influencia en su hacer teatral del vodevil por la rapidez, fluidez y naturalidad expresiva con que surgensus diálogos; también se sabe en deuda con el drama de Ibsen, a quien se debe en el mecanismo de la construcción teatral.
    La obra se sitúa espacialmente en una playa famosa por su exclusividad, la gente que acude a esa zona son individuos de una clase económicamente privilegiada. En la elección del espacio se alude a uno de los problemas más importantes de los que trata la obra, lajerarquización en clases.
    Aparecen los dos personajes protagonistas, la señora y la empleada, caracterizadas con diferentes signos que indican de una forma binaria y antagónica sus respectivos quehaceres o actividades. La señora está en traje de baño y, sobre éste, usa un blusón de toalla blanca. La empleada viste un uniforme blanco. Las ropas que llevan son índices de lo que hacen, la señora veranea,y la empleada está de servicio, trabajando. El color de la piel, morena la señora y pálida la empleada, indican en conjunción con el traje de baño y delantal respectivamente donde transcurren la mayor parte del tiempo, en la playa descansando o en la casa trabajando. Otra oposición binaria es la edad, la señora es mayor que la empleada. La edad va asociada normalmente también con un statuseconómico más o menos elevado, generalmente a mayor edad, mayores ingresos.
    Es posible apreciar por el diálogo que la relación de subordinación que siempre existe entre un empleado y su jefe, o entre alguien con cierto tipo de autoridad o poder sobre otra persona, ha sido aquí transformada en una relación de dominación y opresión. Resulta significativa la connotación positiva que tiene la palabra“dominante” para la señora, así, cuando su hijo pequeño destruye el castillo de arena de una niña, el hecho de que establezca relaciones de dominación desde pequeño lo vincula a su clase. “Salió al padre. . . . Es inutil corregirlo. Tiene una personalidad dominante que le viene de su padre, de su abuelo, de su abuela” (4).
    La señora trata despóticamente a la empleada, habla con ella de una formadespreciativa, resulta irónica cuando comenta el ‘poder adquisitivo’ de la empleada, que incluso le permite comprar revistas, y se ríe abiertamente de ella.
    El estado civil—casada la señora y soltera la empleada—es otro factor que se da de una forma contrastiva, oponiendo binariamente a ambos personajes. También la propiedad, o falta de ella—aquí simbolizada por el traje de baño que la señoraposee y la empleada arrienda—las distingue.
    Es interesante ver como todas estas cualidades se agrupan de una forma antagónica para definir dos grupos sociales, por un lado un grupo privilegiado que veranea, tiene dinero, propiedad, poder, y otro, definido exactamente por lo contrario. Los personajes adolecen de maniqueismo, son estereotipos. Vodanovic lo sabe y los ha diseñado así...