El DESTO

 “Búscame el coso, ese que esta allí en el deso al lado del desto” . Hace poco leía un ensayo de Luis Rafael Sánchez que hablaba sobre el desgaste del idioma y el uso de las muletillas en lasociedad puertorriqueña. Una de las muletillas que menciona en su ensayo es el DESO y mientras leía no pude evitar recordar cuando mi madre me decía esas palabras que están escritas al principio de estepárrafo. Recuerdo como invariablemente, y sin fallar, iba al cuarto de mi madre buscaba en la gaveta al lado de la cabecera de la cama o en la coqueta y le llevaba el esfingomanómetro o el estuche dondeguardaba el maquillaje cuando me pedía “el coso”.

La palabra muletilla se define como una frase que se repite mucho por hábito pero es mas que esto. La muletilla puede ser una frase o palabra queutilizamos como apoyo al hablar cuando no encontramos la palabra adecuada que encaje o describa perfectamente bien lo que queremos decir, busca llenar un vació en la oración. Ya sea un “este”, elanglicismo “so”, o el “deso que esta el coso aquel'', las muletillas nos impiden expresarnos correctamente. No me refiero a la aparente inseguridad del individuo que se expresa ante un público y repiteuna infinidad de veces ''este” sino porque nos acostumbramos a escucharlas y las asimilamos haciéndolas parte de nuestro lenguaje y comenzamos a entenderlas.

Si mal no recuerdo, fue mi madrequien me enseñó lo que es un esfingomanometro, y fue precisamente para que cuando me dijera tráeme el esfingomanómetro yo supiera que estaba hablando del objeto que utilizaba para tomarse la presión. Sinembargo, pocas veces recuerdo que me haya dicho tráeme el esfingomanómetro, siempre era 'el coso aquel en el desto' ¿Por qué razón mencionaba tanto el desto? Esto pasa cuando tu cerebro piensa másrápido de lo que puedes hablar formulando una idea concreta pero incompleta ya que las palabras no pueden salir por tu boca tan rápido como piensas, es ahí cuando tu mente recurre a una palabra – o en...