El Estudio Del Delincuente Hilda Marchiori

INTRODUCCIÓN

ACTUACIONES Y RESOLUCIONES JUDICIALES
Concepto de actuación judicial en sentido amplio y estricto.
En el sentido amplio, actuación judicial seria toda actividad del órgano jurisdiccional, todo acto realizado en el ejercicio de sus funciones una actuación seria dictar una sentencia, oír a alguna de la partes o recibir una prueba.
En el sentido restringido, actuación judicialseria la constancia escrita de los actos que se practiquen dentro del proceso, sería el expediente mismo que se fuera formando con las actuaciones que se van realizando dentro del proceso.
RAFAEL DE PIÑA: Proporciona dos acepciones de actuaciones judiciales en la primera señala que es el conjunto de actividades de un órgano jurisdiccional desarrolladas en el curso de un proceso.
Segundosignificado considera que es el cuaderno o expediente en que consta de actividades de referencias. (Denominadas Autos)
EDUARDO PALLARES dice que hay dos maneras de considerar las actuaciones judiciales.
La primera consiste en las actividades propias del órgano jurisdiccional como tramitar el juicio, pronunciar sentencias, hacer notificaciones, llevar a cabo diligencias, admitir recursos, practicarembargos.
La segunda es la documentación de dichas actividades o sea la constancia escrita del resultado de las mismas, que da lugar a la formación expedientes.
Las actuaciones procesal desde el punto de vista de los sujetos que intervienen en el proceso susceptible de ser considerada en un sentido amplio o en sentido restringido., en el sentido amplio, comprenden los actos jurídicos , los actosmateriales y los hechos jurídicos , atribuibles a cualquiera de los sujetos que intervienen en el proceso. Desde el punto de vista restringido seria solo la actividad cuyo sujeto agente seria el órgano jurisdiccional a atreves de su funcionario , como son el juez, el secretario, o el actuario.
Se desarrolla podría ser judicial cuando se produce el desempeño de la función jurisdiccional y podríaser administrativa cuando se produce el desempeño de la función administrativa.
La actuación procesal y las actuaciones judiciales normativamente dejan huella a su realización mediante, las constancias escritas que aparecen glosadas en diversos expedientes que se llevan respecto a procesos contenciosos y no contenciosos. También llamadas actuaciones procesales a las constancias escritas de lorealizado por dicho órgano del estado.
FORMALIDADES LEGALES DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES
CONCEPTO DE FORMALIDAD. Son los requisitos externos de realización de los actos jurídicos, hechos jurídicos y actos materiales, para la validez de ellos dentro del proceso.
Artículo 52. Las actuaciones judiciales y los ocursos deberán escribirse en idioma español. Los documentos redactados en idiomaextranjero deberán ser acompañados con la correspondiente traducción; en caso de que sea objetada dicha traducción, el juez designará un perito. Para darle curso a la objeción, deberá estarse a lo establecido al respecto a la Sección Segunda del Capítulo IV del Título Sexto de este código.
Las actuaciones dictadas en los juicios en los que una o ambas partes sean indígenas, que no supieran leer elespañol, el tribunal deberá traducirlas a su lengua, por conducto de la persona autorizada para ello.
Las promociones que los pueblos o comunidades indígenas o los indígenas en lo individual, asentados en el territorio del estado, hicieren en su lengua, no necesitarán acompañarse de la traducción al español. El tribunal la hará de oficio por conducto de la persona autorizada para ello.
Lasfechas y cantidades se escribirán con número y con letra, en caso de discrepancia, prevalecerá lo escrito con letra. Si la cantidad estuviere varias veces en palabras y cifras, el documento valdrá, en caso de diferencia, por la suma menor.
Si el interesado no supiere o no pudiere firmar, estampará al calce sus huellas digitales y firmará una persona a su ruego; en caso de que exista también...